道
読
YOMI読みの道

例文

ママさんを含む例文一覧

ママさんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 5全279件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件ママさん
前の25件5 / 12次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。

英語の訳

  • He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.
出典: Tatoeba文番号 110322
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は風邪のためマラソン参加をあきらめました。

英語の訳

  • He gave up taking part in the marathon on account of his cold.
出典: Tatoeba文番号 100263
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

トムはクリスマスに、3歳の息子に子犬をあげた。

英語の訳

  • Tom gave his three-year-old son a puppy for Christmas.
出典: Tatoeba文番号 12047501
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

マダガスカルの熱帯林の90%以上が伐採されました。

英語の訳

  • More than 90 percent of Madagascar's rainforests have been destroyed.
出典: Tatoeba文番号 10028866
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

カレンはフリーマーケットでたくさん物を買った。

英語の訳

  • Karen bought a lot of things at the flea market.
出典: Tatoeba文番号 1184142
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

先程、どういうわけかマイクが入りませんでした。

英語の訳

  • For some reason the microphone didn't work earlier.
出典: Tatoeba文番号 4718
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

『In My Life』は、母さんが大好きなビートルズの曲よ。

英語の訳

  • In My Life is my mum's favourite Beatles song.
出典: Tatoeba文番号 12018734
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

エベレスト山はチョモランマとしても知られている。

英語の訳

  • Mount Everest is also known as Qomolangma.
出典: Tatoeba文番号 2147105
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

万里の長城は五千五百マイル以上の長さがあります。

英語の訳

  • The Great Wall of China is more than 5,500 miles long.
出典: Tatoeba文番号 1789327
TatoebaScottCC BY 2.0 FR

マスコミが彼の婚約の噂を嗅ぎつけ早速駆けつけた。

英語の訳

  • The media got wind of a rumor about his engagement and came quickly.
出典: Tatoeba文番号 424534
Tatoebablay_paulCC BY 2.0 FR

マイクと申しますが、博さんはいらっしゃいますか。

英語の訳

  • This is Mike speaking. May I speak to Hiroshi, please?
出典: Tatoeba文番号 402827
TatoebaCC BY 2.0 FR

ジェントルマンとは独立した財産のある人のことだ。

英語の訳

  • A gentleman is a man of independent means.
出典: Tatoeba文番号 216374
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

そのマラソンレースに150人の参加申し込みがあった。

英語の訳

  • One hundred and fifty people entered the marathon race.
  • One hundred fifty people entered the marathon race.
出典: Tatoeba文番号 212578
TatoebaCC BY 2.0 FR

マイクは今日お母さんの車を洗わなくてもよいです。

英語の訳

  • Mike doesn't have to wash his mother's car today.
出典: Tatoeba文番号 195746
TatoebaCC BY 2.0 FR

みなさん、楽しいクリスマス、そしていいお正月を。

英語の訳

  • I wish you all a merry Christmas and a happy new year.
出典: Tatoeba文番号 195077
Tatoebawakatyann630CC BY 2.0 FR

サトヤマ先生の作品が俳壇に強烈なパンチを与えた。

英語の訳

  • Mr. Satoyama's work made a big impression in the world of haiku.
出典: Tatoeba文番号 180446
TatoebaCC BY 2.0 FR

厳密に言えば、トマトは野菜ではない。果物である。

英語の訳

  • Strictly speaking, the tomato is not a vegetable. It's a fruit.
出典: Tatoeba文番号 174961
TatoebaCC BY 2.0 FR

交通混雑を避けるために、クリスマスには家にいた。

英語の訳

  • We stayed home for Christmas, so as to avoid heavy traffic.
出典: Tatoeba文番号 174146
TatoebaCC BY 2.0 FR

私はそんな小さなことにわずらわされるヒマはない。

英語の訳

  • I don't have time to be bothered by such small things.
出典: Tatoeba文番号 159643
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

マラソン大会は、例年10月の第一日曜に開催されます。

英語の訳

  • The marathon always takes place on the first Sunday in October.
出典: Tatoeba文番号 11871089
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

昨夜は、青りんご2つとマスカットを1房食べました。

英語の訳

  • I ate two green apples and a bowl of green grapes last night.
出典: Tatoeba文番号 11505858
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

今度のマネージャーさんって、すてきな男性みたいよ。

英語の訳

  • The new manager seems like a nice guy.
出典: Tatoeba文番号 9853735
TatoebaScottCC BY 2.0 FR

ジョンさんはニューロマーケティングで勤めています。

英語の訳

  • John works in neuromarketing.
出典: Tatoeba文番号 899381
TatoebaLikorisCC BY 2.0 FR

マリアさんはブラジルのお母さんに電話をかけました。

英語の訳

  • Maria called her Brazilian mother.
出典: Tatoeba文番号 785882
TatoebaCC BY 2.0 FR

医者は私にマラソンに参加することを許可しなかった。

英語の訳

  • The doctor forbade me from taking part in the marathon.
  • The doctor wouldn't allow me to take part in the marathon.
出典: Tatoeba文番号 190815