道
読
YOMI読みの道

例文

マイクを含む例文一覧

マイクを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 7全238件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件マイク
前の25件7 / 10次の25件
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

「博、君の気持ちは分かるよ」とマイクが言います。

英語の訳

  • "I understand how you feel, Hiroshi," says Mike.
出典: Tatoeba文番号 236205
TatoebaCC BY 2.0 FR

クリスマスのハワイ行きの座席の予約はできますか。

英語の訳

  • Can I reserve a seat to Hawaii for Christmas?
出典: Tatoeba文番号 225471
TatoebaCC BY 2.0 FR

その病気のためにマイクは歩くことができなかった。

英語の訳

  • The disease left Mike unable to walk.
出典: Tatoeba文番号 207066
TatoebaCC BY 2.0 FR

マイクによれば、マックは新しい車を買ったそうだ。

英語の訳

  • According to Mike, Mac bought a new car.
出典: Tatoeba文番号 195783
TatoebaCC BY 2.0 FR

マイクの家での仕事は窓をきれいにすることである。

英語の訳

  • Mike's job at home is cleaning the windows.
出典: Tatoeba文番号 195781
TatoebaCC BY 2.0 FR

マイクは、自分はなんと不注意なのだろうと言った。

英語の訳

  • Mike said that he was very careless.
出典: Tatoeba文番号 195777
TatoebaCC BY 2.0 FR

マイクはチームのスターなので女の子に人気がある。

英語の訳

  • Mike is popular among the girls because he is the star of the team.
出典: Tatoeba文番号 195763
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

マイクはなんとかそのスーツケースを一人で運んだ。

英語の訳

  • Mike managed to carry the suitcase by himself.
出典: Tatoeba文番号 195760
TatoebaCC BY 2.0 FR

マイクはほのめかすつもりで2、3の言葉を述べた。

英語の訳

  • Mike said a few words by way of suggestion.
  • Mike said a few words as a suggestion.
出典: Tatoeba文番号 195754
TatoebaCC BY 2.0 FR

マイクは今日お母さんの車を洗わなくてもよいです。

英語の訳

  • Mike doesn't have to wash his mother's car today.
出典: Tatoeba文番号 195746
TatoebaCC BY 2.0 FR

マイクロソフトエクセルのファイルを添付しました。

英語の訳

  • I have attached a Microsoft Excel file.
出典: Tatoeba文番号 195720
TatoebaCC BY 2.0 FR

部長が、すごいハイスペック・マシン買ったそうよ。

英語の訳

  • The supervisor bought a really fast machine.
  • The supervisor bought a really powerful machine.
出典: Tatoeba文番号 84080
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

例によって、マイクは今日の午後の会合に遅刻した。

英語の訳

  • As is usual with him Mike was late for the meeting this afternoon.
  • As usual, Mike was late for the meeting this afternoon.
  • As is often the case, Mike was late for the meeting this afternoon.
出典: Tatoeba文番号 77692
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

このコマーシャル、インパクトないけどよく覚えてる。

英語の訳

  • There's nothing really impactful about this commercial, but I remember it well.
出典: Tatoeba文番号 11028026
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

時として、メールでスマイルマークを使ったりするよ。

英語の訳

  • I sometimes use smileys in emails.
出典: Tatoeba文番号 9740702
TatoebaCC BY 2.0 FR

ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。

英語の訳

  • One day Mike and Jane went downtown to do some shopping.
出典: Tatoeba文番号 229799
TatoebaCC BY 2.0 FR

マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。

英語の訳

  • When Mike went to Jane's house, she was sleeping.
出典: Tatoeba文番号 195795
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。

英語の訳

  • Mike doesn't practice basketball on Monday.
出典: Tatoeba文番号 195749
TatoebaCC BY 2.0 FR

マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。

英語の訳

  • Mike has been making a model plane since breakfast.
出典: Tatoeba文番号 195736
TatoebaCC BY 2.0 FR

疑問なのはマイクがその事実を知っていたかどうかだ。

英語の訳

  • The question is whether Mike knew the fact or not.
出典: Tatoeba文番号 182918
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

ミニスカートとマイクロミニスカートの違いは何ですか。

英語の訳

  • What's the difference between a miniskirt and a microskirt?
出典: Tatoeba文番号 2048937
TatoebaCC BY 2.0 FR

マイクは仕事はとても気に入っているが、もうからない。

英語の訳

  • Though Mike likes his job very much, it does not pay well.
出典: Tatoeba文番号 195743
TatoebaCC BY 2.0 FR

社長はマイクが就業時間に出社しないので彼を首にした。

英語の訳

  • The boss gave Mike the ax for not coming to work on time.
出典: Tatoeba文番号 149182
TatoebaSim5634CC BY 2.0 FR

マインクラフトは長年世界中から愛される定番ゲームです。

英語の訳

  • Minecraft has been a universally loved game for years.
出典: Tatoeba文番号 9595542
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

「今年はホワイトクリスマスになるといいね」「そうだね」

英語の訳

  • "I hope we have a white Christmas this year." "Yeah."
出典: Tatoeba文番号 3045185