使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ポを含む例文一覧
ポを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全1,260件25件表示
秋はスポーツに一番いい季節だ。
英語の訳
- Fall is the best season for sports.
出典: Tatoeba文番号 148196
心臓とポンプは似かよっている。
英語の訳
- The human heart is analogous to a pump.
出典: Tatoeba文番号 145565
先週また体重が５ポンド増えた。
英語の訳
- Last week I gained another five pounds.
出典: Tatoeba文番号 141823
内ポケットから財布を盗まれた。
英語の訳
- I had my wallet stolen from my inner pocket.
出典: Tatoeba文番号 123245
彼はその馬に２ポンドを賭けた。
英語の訳
- He bet two pounds on the horse.
出典: Tatoeba文番号 112457
彼はどんなスポーツも好きです。
英語の訳
- He likes all kinds of sports.
出典: Tatoeba文番号 111464
彼はポケットから中身を出した。
英語の訳
- He emptied his pockets of their contents.
出典: Tatoeba文番号 110964
彼はポケットに手を突っ込んだ。
英語の訳
- He put his hands in his pockets.
出典: Tatoeba文番号 110962
彼は音楽もスポーツも好きです。
英語の訳
- He likes both music and sports.
出典: Tatoeba文番号 109489
ポストを探して辺りを見回した。
英語の訳
- I looked about for the mailbox.
- I looked around for a mailbox.
出典: Tatoeba文番号 82030
金衡１ポンドは１２オンスである。
英語の訳
- One pound troy weighs 12 oz.
出典: Tatoeba文番号 76221
メアリーはJ-POPとK-POPを聴きます。
英語の訳
- Mary listens to J-pop and K-pop.
出典: Tatoeba文番号 13254203
このクーポンを使いたいんですが。
英語の訳
- I'd like to use these coupons.
出典: Tatoeba文番号 12662600
ポップアップ広告にはうんざりだ。
英語の訳
- I'm sick of seeing pop-up ads.
出典: Tatoeba文番号 12593263
パスポートはカバンの中にあった。
英語の訳
- My passport was in the bag.
出典: Tatoeba文番号 12461979
盗ってません。ポケット調べれば。
英語の訳
- I didn't steal it. You can check my pockets.
- I didn't take it. You can check my pockets.
出典: Tatoeba文番号 11998582
一番好きなスポーツはバスケです。
英語の訳
- My favorite sport is basketball.
出典: Tatoeba文番号 11900787
このパンツ、ポケットがないのよ。
英語の訳
- These pants don't have any pockets.
- My pants don't have pockets.
- My trousers don't have pockets.
出典: Tatoeba文番号 11878795
トムはスポーツに全く興味がない。
英語の訳
- Tom has no interest in sports at all.
- Tom doesn't have any interest in sports at all.
出典: Tatoeba文番号 11777903
水泳が一番好きなスポーツなんだ。
英語の訳
- Swimming is my favorite sport.
出典: Tatoeba文番号 11500009
レポートを見直す時間がなかった。
英語の訳
- I didn't have time to proofread my report.
出典: Tatoeba文番号 11313428
トキポナはとても面白い言語です。
英語の訳
- Toki Pona is a very fun language.
出典: Tatoeba文番号 11154781
あいつ、モノポリーで遊んでるよ。
英語の訳
- He's playing Monopoly.
出典: Tatoeba文番号 11052376
サッカーは世界で一番のスポーツだ！
英語の訳
- Soccer is the best sport of the world!
出典: Tatoeba文番号 11031099
このポストカードは全部僕のだよ。
英語の訳
- All of these picture postcards are mine.
出典: Tatoeba文番号 10886191