使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ポートを含む例文一覧
ポートを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全318件25件表示
彼は私のレポートにざっと目を通した。
英語の訳
- He looked over my report.
出典: Tatoeba文番号 105915
サラダはフライドポテトよりヘルシーよ。
英語の訳
- Salad is healthier than fries.
出典: Tatoeba文番号 12022936
明日は一日がかりでレポートの作成だよ。
英語の訳
- I will be working on my report all day tomorrow.
- I'll be working on my report all day tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 11610666
やるつもりがあるなら、サポートするよ。
英語の訳
- I'll stand behind you if you are going to do it.
- If you're going to do that, I'll support you.
出典: Tatoeba文番号 10846567
君のパスポート見つけたら、電話するね。
英語の訳
- If I find your passport, I'll call you.
出典: Tatoeba文番号 8612368
父は、ポストカードを買いに行きました。
英語の訳
- My father has gone out to buy a postcard.
- My father has gone out to buy postcards.
- My father went to buy postcards.
出典: Tatoeba文番号 8502913
トムはそのレポートを全て自分で書いた。
英語の訳
- Tom wrote the report all by himself.
出典: Tatoeba文番号 7534707
レポート課題は適切な時期に告知します。
英語の訳
- The report topic will be announced at the appropriate time.
出典: Tatoeba文番号 5060615
トムは黄色いスポーツカーを持っている。
英語の訳
- Tom owns a yellow sports car.
出典: Tatoeba文番号 2690815
Ａ社のアニュアルレポートは参考になる。
英語の訳
- A Ltd.'s annual report is worth having a look at.
出典: Tatoeba文番号 234869
エアポートバスはどこから出ていますか。
英語の訳
- Where do the airport buses leave from?
出典: Tatoeba文番号 228040
パスポートがなければ、出国など論外だ。
英語の訳
- Without a passport, leaving a country is out of the question.
出典: Tatoeba文番号 198097
パスポートなくした。再発行しなくちゃ。
英語の訳
- I lost my passport. I'll have to get a new one.
出典: Tatoeba文番号 198094
ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
英語の訳
- Hitler invaded Poland in 1939.
出典: Tatoeba文番号 197486
フライポテトのラージサイズをください。
英語の訳
- Large fries, please.
出典: Tatoeba文番号 197100
レインコートのポケットを探してごらん。
英語の訳
- Feel for the pockets of your raincoat.
出典: Tatoeba文番号 192378
期末レポートをホワイト教授に提出せよ。
英語の訳
- Submit your term papers to Professor White.
出典: Tatoeba文番号 183384
今日レポートを提出しなければならない。
英語の訳
- I must hand in the report today.
- I have to turn in my report today.
出典: Tatoeba文番号 171466
私のレポートに目を通してくれませんか。
英語の訳
- Will you look over my report?
- Would you please look over my report?
出典: Tatoeba文番号 164091
私はトムとポーラにカメラを貸しました。
英語の訳
- I lent Tom and Paula my camera.
出典: Tatoeba文番号 159244
私は古い真鍮のティーポットが好きです。
英語の訳
- I like my old brass tea pot.
出典: Tatoeba文番号 157231
彼女はキーを探してポケットをさぐった。
英語の訳
- She searched her pockets for the key.
出典: Tatoeba文番号 93000
彼女はときどき妹にレポートを書かせる。
英語の訳
- She sometimes has her sister write her term papers.
出典: Tatoeba文番号 92001
彼女はパスポートを無くして困っていた。
英語の訳
- She was in trouble because she lost her passport.
出典: Tatoeba文番号 91733
彼女は期末レポートを作成していますよ。
英語の訳
- She's working on a term paper.
出典: Tatoeba文番号 90595