使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ポラを含む例文一覧
ポラを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全97件25件表示
ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
英語の訳
- Hitler invaded Poland in 1939.
出典: Tatoeba文番号 197486
フライポテトのラージサイズをください。
英語の訳
- Large fries, please.
出典: Tatoeba文番号 197100
ポーラと私は日曜日に夕食を作りました。
英語の訳
- Paula and I cooked dinner on Sunday.
出典: Tatoeba文番号 196524
私はトムとポーラにカメラを貸しました。
英語の訳
- I lent Tom and Paula my camera.
出典: Tatoeba文番号 159244
私はポピュラー音楽には満足していない。
英語の訳
- I am not satisfied with pop music.
出典: Tatoeba文番号 158915
アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
英語の訳
- Angola was once a Portuguese territory.
出典: Tatoeba文番号 229612
フライドポテトはみんな好きに決まってるよ。
英語の訳
- Everyone loves french fries; it's a given.
- Of course everyone loves french fries.
- French fries are loved by everybody.
出典: Tatoeba文番号 10679070
私はポルトガル人だけど、彼はブラジル人よ。
英語の訳
- I'm Portuguese, but he's Brazilian.
出典: Tatoeba文番号 10206561
フランス語でポッドキャストを聴いてるんだ。
英語の訳
- I'm listening to a podcast in French.
出典: Tatoeba文番号 9969873
このレポート、フランス語に訳して欲しいよ。
英語の訳
- I'd like you to translate this report into French.
出典: Tatoeba文番号 8983557
トムはフライドポテトにケチャップをかけた。
英語の訳
- Tom put ketchup on his french fries.
出典: Tatoeba文番号 8811617
トムはフライドポテトにケチャップをつけた。
英語の訳
- Tom dipped his fry in the ketchup.
出典: Tatoeba文番号 8811523
ナポレオンの一生はすばらしいドラマだった。
英語の訳
- Napoleon's life was a great drama.
出典: Tatoeba文番号 199079
毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
英語の訳
- Each year some 4500 different Pop LPs appear.
出典: Tatoeba文番号 81249
ランキング参加中です。面白ければ、ポチッと♪
英語の訳
- This site is in a toplist. If you found it interesting, please click!
出典: Tatoeba文番号 74926
彼はポーランドでこのトラックを購入しました。
英語の訳
- He bought this truck in Poland.
出典: Tatoeba文番号 9540379
Ｃ＋＋を学ぼうとするたびに、ポインタに手こずる。
英語の訳
- Every time I attempt to teach myself C++, I get stuck on pointers.
出典: Tatoeba文番号 5979566
ポーラは今日のテストのために勉強しましたか。
英語の訳
- Did Paula study for today's test?
出典: Tatoeba文番号 196519
ポーランドは１２０年間国家として存在を停止した。
英語の訳
- Poland ceased to exist as a nation for 120 years.
出典: Tatoeba文番号 196516
彼はポケットに手を入れてライターをさがした。
英語の訳
- He felt in his pocket for his lighter.
出典: Tatoeba文番号 110959
トムは、彼のフライドポテトを食べていなかった。
英語の訳
- Tom didn't eat his fries.
出典: Tatoeba文番号 10129750
トムって、何でああもチャランポランなのかしら。
英語の訳
- I wonder why Tom is so irresponsible.
出典: Tatoeba文番号 10034224
あいつ、ポーランドでこのトラックを買ったんだ。
英語の訳
- He bought this truck in Poland.
出典: Tatoeba文番号 9540378
サッカーはブラジルで最も人気のあるスポーツだ。
英語の訳
- Football is the most popular sport in Brazil.
- Soccer is the most popular sport in Brazil.
出典: Tatoeba文番号 216808
このレポートをフランス語に翻訳していただけますか？
英語の訳
- I'd like you to translate this report into French.
- Could you translate this document into French for me?
- Could you please translate this report into French?
出典: Tatoeba文番号 8983556