使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ポチポチを含む例文一覧
ポチポチを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全81件25件表示
チョコポップコーンって食べたことある？
英語の訳
- Have you ever eaten chocolate-covered popcorn?
出典: Tatoeba文番号 3554261
ポテチ一袋全部食べるんじゃなかった。
英語の訳
- I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips.
出典: Tatoeba文番号 1319150
ポテトチップスは健康に良くないです。
英語の訳
- Potato chips are not good for you.
出典: Tatoeba文番号 778212
カウチポテトには、私はなりたくない。
英語の訳
- A couch potato is something that I don't want to be.
出典: Tatoeba文番号 226446
トムはポテトチップスを一袋全部食べた。
英語の訳
- Tom ate the entire bag of potato chips.
出典: Tatoeba文番号 8608132
このポテトチップおいしくて後を引くね。
英語の訳
- These potato chips are good enough to make you want more.
出典: Tatoeba文番号 223168
マイクは彼のイヌをポチと呼ぶのですか。
英語の訳
- Does Mike call his dog Pochi?
出典: Tatoeba文番号 195729
新聞をポーチに投げて置いてくれたまえ。
英語の訳
- Pitch the newspaper onto the porch.
出典: Tatoeba文番号 145123
誰がこの犬にポチと名づけたか知らない。
英語の訳
- I don't know who named this dog Pochi.
出典: Tatoeba文番号 137037
ここに置いてたポテトチップスはどうしたの？
英語の訳
- What happened to the bag of potato chips that was here?
出典: Tatoeba文番号 9926800
彼はそのハンカチをポケットに押し込んだ。
英語の訳
- He tucked the handkerchief in his pocket.
出典: Tatoeba文番号 113143
トムはフライドポテトにケチャップをかけた。
英語の訳
- Tom put ketchup on his french fries.
出典: Tatoeba文番号 8811617
トムはフライドポテトにケチャップをつけた。
英語の訳
- Tom dipped his fry in the ketchup.
出典: Tatoeba文番号 8811523
うちの犬にはポチと言う名前をつけています。
英語の訳
- We call our dog Pochi.
出典: Tatoeba文番号 2476952
もっとポテトチップスをご自由に召し上がれ。
英語の訳
- Help yourself to more potato chips.
出典: Tatoeba文番号 193335
ランキング参加中です。面白ければ、ポチッと♪
英語の訳
- This site is in a toplist. If you found it interesting, please click!
出典: Tatoeba文番号 74926
「ここに置いてたポテチしらない？」「知らない」
英語の訳
- "Do you know where the potato chips I left here are?" "No."
出典: Tatoeba文番号 9926675
いつもポケットにハンカチを入れておきなさい。
英語の訳
- Always keep a handkerchief in your pocket.
出典: Tatoeba文番号 228738
トムって、何でああもチャランポランなのかしら。
英語の訳
- I wonder why Tom is so irresponsible.
出典: Tatoeba文番号 10034224
スポーツではチームの和が成功には欠かせません。
英語の訳
- In sport, team harmony is vital to success.
出典: Tatoeba文番号 214351
次郎はパチンコでガッポリもうけて上機嫌だった。
英語の訳
- Jiro was all smiles after he made a bundle at the pachinko parlor.
出典: Tatoeba文番号 168955
ポテトチップスをまるまる一袋食べるんじゃなかった。
英語の訳
- I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips.
出典: Tatoeba文番号 1319147
ジョナス・ソークは1952年にポリオワクチンを開発した。
英語の訳
- Jonas Salk developed the polio vaccine in 1952.
出典: Tatoeba文番号 878455
こういうチェックポイントを注意すると、いいですね。
英語の訳
- You'd better check these points.
出典: Tatoeba文番号 225074
トムとメアリーはテレビを見ながらポテチを食べてます。
英語の訳
- Tom and Mary are watching TV and eating potato chips.
出典: Tatoeba文番号 11632678