使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ポケットを含む例文一覧
ポケットを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全116件25件表示
この本は大きすぎて私のポケットに入らない。
英語の訳
- This book is too large to go in my pocket.
出典: Tatoeba文番号 219580
その少年はお金をポケットの中へ突っ込んだ。
英語の訳
- The boy thrust the coin into his pocket.
出典: Tatoeba文番号 209140
ポケットに手を入れたまま話すのは失礼です。
英語の訳
- It is rude to speak with your hands in your pockets.
出典: Tatoeba文番号 196289
彼はよく片手をポケットに入れて歩いている。
英語の訳
- He often walks with his hand in his pocket.
出典: Tatoeba文番号 110377
上着を脱いで、ポケットの中のものを全部出せ。
英語の訳
- Take off your jacket and empty your pockets.
出典: Tatoeba文番号 11263510
私が話してる時は、ポケットから手を出しなさい！
英語の訳
- Hands out of your pockets when you're talking to me!
出典: Tatoeba文番号 11015529
いつもポケットにハンカチを入れておきなさい。
英語の訳
- Always keep a handkerchief in your pocket.
出典: Tatoeba文番号 228738
その少年はポケットにりんごを１個持っている。
英語の訳
- The boy has an apple in his pocket.
出典: Tatoeba文番号 209124
ポケットには一銭も残っていないのがわかった。
英語の訳
- I found no money left in my pocket.
出典: Tatoeba文番号 196292
小切手をポケットにいれて私は出口へ向かった。
英語の訳
- Putting the check in my pocket, I started for the door.
出典: Tatoeba文番号 146946
彼はポケットに手を入れてライターをさがした。
英語の訳
- He felt in his pocket for his lighter.
出典: Tatoeba文番号 110959
彼はポケットに手を入れるのが癖になっている。
英語の訳
- He has fallen into the habit of putting his hands into his pockets.
出典: Tatoeba文番号 110956
トムの上着のポケットの中から鍵を見つけたんだ。
英語の訳
- I found the key in Tom's jacket pocket.
出典: Tatoeba文番号 8958338
トムは上着のポケットから懐中電灯を取り出した。
英語の訳
- Tom pulled a flashlight out of his jacket pocket.
出典: Tatoeba文番号 4670038
彼はポケットの中に手を入れて財布を探しました。
英語の訳
- He felt in his pocket for his wallet.
出典: Tatoeba文番号 110955
１人少年が両手をポケットにつっこんで歩いていた。
英語の訳
- A boy was walking with his hands in his pockets.
出典: Tatoeba文番号 235726
ポケットに手を入れたままで発言してはいけません。
英語の訳
- Don't speak with your hands in your pockets.
出典: Tatoeba文番号 196287
私はいつもポケットに十分なちり紙を持っています。
英語の訳
- I always have a good supply of tissues in my pockets.
出典: Tatoeba文番号 161395
ポケットモンスターって英語でどういう意味か知ってる？
英語の訳
- Do you know what Pocket Monsters means in English?
出典: Tatoeba文番号 3688762
電話をかけるため、ポケットに手を入れて硬貨を捜した。
英語の訳
- I searched in my pocket for a coin to make a phone call.
- In order to make a phone call, I put my hand in my pocket and searched for a coin.
出典: Tatoeba文番号 124668
警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
英語の訳
- The cop went through his pockets, but found nothing.
出典: Tatoeba文番号 176070
男がポケットからピストルを出したので、私はぞっとした。
英語の訳
- To my horror, the man took a gun out of his pocket.
出典: Tatoeba文番号 127279
彼はポケットに手を突っ込んでゲートのそばに立っていた。
英語の訳
- He was standing by the gate with his hand in his pocket.
出典: Tatoeba文番号 110961
彼はポケットに手を入れて、壁に寄りかかってたっていた。
英語の訳
- He stood against the wall with his hands in his pockets.
出典: Tatoeba文番号 110960
このハムスターはポケットに入れて持ち運べるぐらい小さい。
英語の訳
- This hamster is small enough to carry in your pocket.
出典: Tatoeba文番号 223315