使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ボンを含む例文一覧
ボンを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全1,265件25件表示
ハンドボールは団体競技です。
英語の訳
- Handball is a team sport.
出典: Tatoeba文番号 11529706
そのズボン、パツパツじゃん。
英語の訳
- Your pants are too tight.
出典: Tatoeba文番号 11512887
ボストンに工場があるんです。
英語の訳
- We have a plant in Boston.
- We have a factory in Boston.
出典: Tatoeba文番号 11502951
ボストンに家を買いたいんだ。
英語の訳
- We want to buy a house in Boston.
- I want to buy a house in Boston.
出典: Tatoeba文番号 11426150
早くボストンに帰りたいなあ。
英語の訳
- I can't wait to go back to Boston.
出典: Tatoeba文番号 11360015
ボールはフェンスに当たった。
英語の訳
- The ball hit the fence.
出典: Tatoeba文番号 11331933
違うボタンを押してしまった。
英語の訳
- I pushed the wrong button.
出典: Tatoeba文番号 11287527
この写真、ピンボケしてるよ。
英語の訳
- The photograph is blurry.
出典: Tatoeba文番号 11254155
ボストンって、シカゴより暑い？
英語の訳
- Is Boston hotter than Chicago?
出典: Tatoeba文番号 11161614
ボストンは、すごく遠いですか？
英語の訳
- Is Boston very far away?
出典: Tatoeba文番号 11071210
このボールペンはいくらですか？
英語の訳
- How much is this ballpoint pen?
- How much does this ballpoint pen cost?
出典: Tatoeba文番号 10965344
先週末ボストンにいたって本当？
英語の訳
- Is it true that you were in Boston last weekend?
出典: Tatoeba文番号 10917179
１０月にボストンに来る予定だ。
英語の訳
- I'm going to come to Boston in October.
出典: Tatoeba文番号 10910906
ボストンに行くのはよそうよ。
英語の訳
- Let's not go to Boston.
出典: Tatoeba文番号 10711215
今、ボストンに住んでるのよ。
英語の訳
- Now I'm living in Boston.
出典: Tatoeba文番号 10612594
子供は冬でも半ズボンを穿く。
英語の訳
- The children wear short pants even in the winter.
出典: Tatoeba文番号 10585458
ボストンに行く予定はないよ。
英語の訳
- I'm not planning to visit Boston.
出典: Tatoeba文番号 10465717
トムはボストンにはいないよ。
英語の訳
- Tom isn't in Boston.
出典: Tatoeba文番号 10298663
トムはボストンに出張中だよ。
英語の訳
- Tom has gone to Boston on business.
- Tom is in Boston on business.
出典: Tatoeba文番号 10094207
右側にリセットボタンがある。
英語の訳
- There's a reset button on the right side.
出典: Tatoeba文番号 10075916
シャボン玉がパチンと割れた。
英語の訳
- The soap bubble burst.
出典: Tatoeba文番号 10060330
シャボン玉が割れちゃったよ。
英語の訳
- The soap bubble burst.
出典: Tatoeba文番号 10060118
トムは明日ボストンに来るよ。
英語の訳
- Tom is coming to Boston tomorrow.
- Tom will come to Boston tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 9776834
ちょうどボストンにいたんだ。
英語の訳
- I was just in Boston.
出典: Tatoeba文番号 9251335
トムならボストンに行ったよ。
英語の訳
- Tom has gone to Boston.
- Tom went to Boston.
- Tom has left for Boston.
出典: Tatoeba文番号 9203735