使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ボンを含む例文一覧
ボンを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全1,265件25件表示
僕たちは耳をダンボにした。
英語の訳
- We were all ears.
出典: Tatoeba文番号 10107063
実は、ボストン生まれなの。
英語の訳
- In fact, I was born in Boston.
出典: Tatoeba文番号 9817719
ボストンってすごく遠いよね？
英語の訳
- Boston is very far, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 9812643
ボストンのどの辺りに行くの？
英語の訳
- Which part of Boston are you going to?
出典: Tatoeba文番号 9583428
ボストンには行ったことある？
英語の訳
- Have you ever visited Boston?
- Have you ever gone to Boston?
- Have you been to Boston already?
出典: Tatoeba文番号 9462420
ボストンに引っ越したんだ。
英語の訳
- I've moved to Boston.
出典: Tatoeba文番号 9381378
ボストンにはいつ出発するの？
英語の訳
- When are you leaving for Boston?
出典: Tatoeba文番号 9280313
俺のズボンから手を放せよ。
英語の訳
- Let go of my pants.
出典: Tatoeba文番号 9271775
このズボン、だぼだぼだよ。
英語の訳
- These trousers are too large.
出典: Tatoeba文番号 9246479
このズボン、ぶかぶかだよ。
英語の訳
- These trousers are too large.
出典: Tatoeba文番号 9246478
そのボタンに触るんじゃない！
英語の訳
- Don't touch that button!
出典: Tatoeba文番号 9088963
ボストンにいる間に雪降った？
英語の訳
- Did it snow while you were in Boston?
出典: Tatoeba文番号 9086383
ボストンには時々行くんだ。
英語の訳
- I sometimes go to Boston.
出典: Tatoeba文番号 8933028
トムはボストンに戻ったよ。
英語の訳
- Tom returned to Boston.
出典: Tatoeba文番号 8924562
トムは去年ボストンにいたの？
英語の訳
- Was Tom in Boston last year?
出典: Tatoeba文番号 8799231
先週、トムはボストンにいた？
英語の訳
- Was Tom in Boston last week?
出典: Tatoeba文番号 8779302
トムってもうボストンにいる？
英語の訳
- Is Tom already in Boston?
- Is Tom in Boston already?
出典: Tatoeba文番号 8751953
去年の夏はボストンにいたの？
英語の訳
- Were you in Boston last summer?
出典: Tatoeba文番号 8743354
本当にボストンに行きたいの？
英語の訳
- Are you sure you want to go to Boston?
出典: Tatoeba文番号 8728019
長い間ボストンに居ましたか？
英語の訳
- Were you in Boston for a long time?
出典: Tatoeba文番号 8717684
トムはまだボストンにいるの？
英語の訳
- Is Tom still in Boston?
出典: Tatoeba文番号 8714283
すぐにボストンを訪れます。
英語の訳
- We'll visit Boston soon.
出典: Tatoeba文番号 8002490
トムは来年ボストンに行く。
英語の訳
- Tom is going to Boston next year.
出典: Tatoeba文番号 7883731
いつボストンに帰っていくの？
英語の訳
- When will you go back to Boston?
出典: Tatoeba文番号 7847323
いつボストンに帰ってくるの？
英語の訳
- When will you come back to Boston?
出典: Tatoeba文番号 7847321