使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ボンを含む例文一覧
ボンを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 27全1,265件25件表示
月に1度はボストンに行ってたものだよ。
英語の訳
- We used to go to Boston at least once a month.
- I used to go to Boston once a month.
出典: Tatoeba文番号 11559570
今日ボストンから帰ってきたところだよ。
英語の訳
- I just got back from Boston today.
出典: Tatoeba文番号 11467336
トムは人生の半分をボストンで暮らした。
英語の訳
- Tom lived half his life in Boston.
出典: Tatoeba文番号 11458061
トムは実はボストン市内に住んでいない。
英語の訳
- Tom doesn't actually live within Boston city limits.
出典: Tatoeba文番号 10908914
メアリーはボストンに行くと言っていた。
英語の訳
- Mary told me that she was going to Boston.
- Mary told me she was going to Boston.
- Mary said she was going to Boston.
出典: Tatoeba文番号 10906782
トムはボストンに住んでるんだと思うよ。
英語の訳
- I think Tom lives in Boston.
出典: Tatoeba文番号 10693772
子供たちがシャボン玉遊びをしています。
英語の訳
- The children are blowing bubbles.
出典: Tatoeba文番号 10651726
妹のメアリーなら、ボストンにいますよ。
英語の訳
- My sister Mary is now in Boston.
出典: Tatoeba文番号 10465227
トムはボストンで生まれたんだと思うよ。
英語の訳
- I think Tom was born in Boston.
- I think that Tom was born in Boston.
出典: Tatoeba文番号 10098415
どちらのボタンを押せばいいのでしょうか？
英語の訳
- Can you tell me which button to press?
出典: Tatoeba文番号 10068686
ここはボストンに比べるととても寒いよ。
英語の訳
- It's very cold here compared to Boston.
出典: Tatoeba文番号 9812268
トムってアメリカンフットボールはやるの？
英語の訳
- Does Tom play football?
出典: Tatoeba文番号 9343948
トムならボストンに行ったって聞いたよ。
英語の訳
- I heard that Tom went to Boston.
- I heard Tom went to Boston.
出典: Tatoeba文番号 9207339
トムは来年の冬ボストンにいると思うよ。
英語の訳
- I think that Tom will be in Boston next winter.
出典: Tatoeba文番号 8971496
ボストンには、ほとんど行かないんだよ。
英語の訳
- I seldom go to Boston.
出典: Tatoeba文番号 8942149
最後にトムに会ったのはボストンだった。
英語の訳
- The last time I saw Tom was in Boston.
出典: Tatoeba文番号 8879306
トムは今もボストンに事務所があるんだ。
英語の訳
- Tom still has an office in Boston.
出典: Tatoeba文番号 8857798
ボストンには長く滞在する予定なんですか？
英語の訳
- Are you planning on staying in Boston for a long time?
出典: Tatoeba文番号 8843968
トムがボストンにはもう住まないってこと？
英語の訳
- Are you telling me Tom doesn't live in Boston anymore?
出典: Tatoeba文番号 8802708
トムがボストンで生まれたって、本当なの？
英語の訳
- Is it true that Tom was born in Boston?
- Is it true Tom was born in Boston?
出典: Tatoeba文番号 8757185
本当にトムと一緒にボストンに行きたいの？
英語の訳
- Are you sure you want to go to Boston with Tom?
出典: Tatoeba文番号 8748278
先週はトムもメアリーもボストンにいたの？
英語の訳
- Were both Tom and Mary in Boston last week?
- Were Tom and Mary both in Boston last week?
出典: Tatoeba文番号 8746225
次の週末はトムとボストンに行く予定なの？
英語の訳
- Are you planning to go to Boston with Tom next weekend?
出典: Tatoeba文番号 8742104
ボストンへの旅行は、これが初めてですか？
英語の訳
- Is this your first trip to Boston?
出典: Tatoeba文番号 8732122
今週末はボストンに行かないことにした。
英語の訳
- I've decided not to go to Boston this weekend.
出典: Tatoeba文番号 8663700