使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ボンを含む例文一覧
ボンを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 18全1,265件25件表示
トムは生まれも育ちもボストンだ。
英語の訳
- Tom was born and raised in Boston.
- Tom was born and brought up in Boston.
出典: Tatoeba文番号 2734248
京都とボストンは姉妹都市である。
英語の訳
- Kyoto and Boston are sister cities.
出典: Tatoeba文番号 2698369
昨日ボストンから帰ってきました。
英語の訳
- I returned home from Boston yesterday.
出典: Tatoeba文番号 2580959
晩年のトムはボストンで過ごした。
英語の訳
- Tom spent the last years of his life in Boston.
出典: Tatoeba文番号 2478340
私は数年前ボストンに住んでいた。
英語の訳
- I was living in Boston a few years ago.
出典: Tatoeba文番号 2278928
トムは昨日の夜ボストンに着いた。
英語の訳
- Tom arrived in Boston last night.
出典: Tatoeba文番号 1553801
トムは今ボストンに住んでいます。
英語の訳
- Tom now lives in Boston.
- Tom lives in Boston now.
出典: Tatoeba文番号 1174182
彼らは私のワインのボトルを盗んだ！
英語の訳
- They stole my wine bottle!
出典: Tatoeba文番号 519023
カンボジアは国連に援助を訴えた。
英語の訳
- Cambodia appealed to the United Nations for help.
出典: Tatoeba文番号 226076
このズボンは私には派手すぎるわ。
英語の訳
- These pants are too fancy for me.
出典: Tatoeba文番号 223620
このボールペンは２ドルで買った。
英語の訳
- I bought this ball-point for two dollars.
出典: Tatoeba文番号 223180
このボタンを押せばいいのですよ。
英語の訳
- Push the button here.
出典: Tatoeba文番号 223170
ボールペンのインクがなくなった。
英語の訳
- My ballpoint pen just ran out of ink.
- My pen just ran out of ink.
出典: Tatoeba文番号 196456
ボストン行きは何番ホームですか。
英語の訳
- What track for Boston?
- Which platform is the train for Boston?
出典: Tatoeba文番号 196266
彼はボランティア活動に専念した。
英語の訳
- He devoted himself to the volunteer activity.
出典: Tatoeba文番号 110905
彼女は上着にボタンを縫い付けた。
英語の訳
- She sewed a button on her coat.
出典: Tatoeba文番号 88648
あぁ私の白いズボンが！新しいのに。
英語の訳
- Oh, my white pants! And they were new.
出典: Tatoeba文番号 4961
彼はどうやってボストンに着いたんだ？
英語の訳
- How did he get to Boston?
出典: Tatoeba文番号 13428352
トムは３日後にボストンに到着した。
英語の訳
- Tom reached Boston three days later.
- Tom arrived in Boston three days later.
出典: Tatoeba文番号 13281262
ボストンには、昼の2時半に着くよ。
英語の訳
- I'll be arriving in Boston at two-thirty PM.
出典: Tatoeba文番号 12975748
午後2時半にボストンに到着します。
英語の訳
- I'll be arriving in Boston at two-thirty PM.
- We'll arrive in Boston at 2:30 p.m.
出典: Tatoeba文番号 12975747
来週の月曜日にボストンに行くんだ。
英語の訳
- I'm going to Boston next Monday.
出典: Tatoeba文番号 12630176
トムとメアリーはボストンで育った。
英語の訳
- Tom and Mary grew up in Boston.
出典: Tatoeba文番号 12621170
このズボン、履いてみてもいいですか？
英語の訳
- Can I try on these pants?
- Can I try these pants on?
出典: Tatoeba文番号 12461977
メアリーはズボンにアイロンをした。
英語の訳
- Mary ironed her pants.
出典: Tatoeba文番号 12310710