使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ボブを含む例文一覧
ボブを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全215件25件表示
ボブはそのデパートでエレベーター係をしている。
英語の訳
- Bob operates an elevator in the department store.
出典: Tatoeba文番号 196046
ボブはメリアと話すと、たいてい彼女を怒らせる。
英語の訳
- Bob seldom talks with Maria without making her angry.
出典: Tatoeba文番号 196027
彼女はボブにスキーを教えてくれるように頼んだ。
英語の訳
- She asked Bob to teach her how to ski.
出典: Tatoeba文番号 91524
野球をするにはバットとボールとグラブが必要だ。
英語の訳
- You need a bat, a ball and gloves to play baseball.
出典: Tatoeba文番号 79629
トムは車のグローブボックスに双眼鏡を入れている。
英語の訳
- Tom keeps a pair of binoculars in the glove compartment of his car.
出典: Tatoeba文番号 11953093
トムは地図を折り畳み、グローブボックスに戻した。
英語の訳
- Tom folded the map and put it back in the glove compartment.
出典: Tatoeba文番号 10781959
ボブは定期を家に忘れ、そのせいで学校に遅刻した。
英語の訳
- Bob forgot to bring the pass, which made him late for school.
出典: Tatoeba文番号 3450303
ケイトを待っている間にボブとメアリーを見かけた。
英語の訳
- Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.
- I saw Bob and Mary while I was waiting for Kate.
出典: Tatoeba文番号 225333
ボブが泳げないのはかなづちが泳げないのと同じだ。
英語の訳
- Bob can no more swim than a hammer can.
出典: Tatoeba文番号 196084
ボブはアンに話し掛けようとしたが、できなかった。
英語の訳
- Bob tried to speak to Anne, but he couldn't.
出典: Tatoeba文番号 196064
ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
英語の訳
- Bob sang loudest at the party.
出典: Tatoeba文番号 196034
ボブは読みきれないほどたくさんの本を持っている。
英語の訳
- Bob has too many books to read.
出典: Tatoeba文番号 195989
ボブは変装していたけれども、一目で彼と分かった。
英語の訳
- Although Bob was in disguise, I recognized him at a glance.
- Even though Bob was in disguise, I recognized him as soon as I saw him.
出典: Tatoeba文番号 195984
女の子の前でからかわれて、ボブは恥ずかしかった。
英語の訳
- Bob felt embarrassed when he was treated in front of some girls.
出典: Tatoeba文番号 147344
今、キーボードがダブって見えるぐらい酔ってます。
英語の訳
- I'm so drunk now that I'm seeing two keyboards.
出典: Tatoeba文番号 74635
ボブは自力でこの正念場を切り抜けなくてはならない。
英語の訳
- Bob has to get through this ordeal on his own.
出典: Tatoeba文番号 3450274
ボブ、このスーツケースを居間まで運ぶのを手伝って。
英語の訳
- Bob, help me carry his suitcase to the living room.
出典: Tatoeba文番号 196091
ボブは妻がぐずぐずしているのが我慢できなくなった。
英語の訳
- Bob got impatient at his wife's delay.
出典: Tatoeba文番号 196010
誰もが反対したが、それでもサリーとボブは結婚した。
英語の訳
- Everyone opposed it, but Sally and Bob got married all the same.
出典: Tatoeba文番号 136680
「髪型どうされますか？」「おかっぱボブでお願いします」
英語の訳
- "How would you like your hair done?" "I'd like a bob haircut please."
出典: Tatoeba文番号 9826462
ボブに来てもらうよりも、むしろ一人で映画に行きたい。
英語の訳
- I would rather go to the movie alone than have Bob come with me.
出典: Tatoeba文番号 196068
ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
英語の訳
- Bob seems excited about watching the soccer game.
出典: Tatoeba文番号 196052
ボブはそのテレビ番組を見るために、急いで家へ帰った。
英語の訳
- Bob hurried home in order to watch the TV program.
出典: Tatoeba文番号 196045
ボブはパーティーを水曜日に延期したらどうかと言った。
英語の訳
- Bob suggested that the party be put off till Wednesday.
出典: Tatoeba文番号 196033
ボブ叔父さんが時計を直してくれて、今は時間が正確だ。
英語の訳
- Uncle Bob fixed my clock. It keeps good time now.
出典: Tatoeba文番号 195977