使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ボブを含む例文一覧
ボブを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全215件25件表示
ボブは金槌のごとく、全く泳げない。
英語の訳
- Bob can no more swim than a hammer can.
出典: Tatoeba文番号 3416701
「４ポンド５０ペンス」とボブが言う。
英語の訳
- "Four pounds fifty," says Bob.
出典: Tatoeba文番号 237573
「ほぼ４ポンドだよ」とボブが言う。
英語の訳
- "Nearly four pounds," says Bob.
出典: Tatoeba文番号 236435
あなたをボブと呼んでもいいですか。
英語の訳
- Can I call you Bob?
出典: Tatoeba文番号 231448
かなづち同様、ボブは全く泳げない。
英語の訳
- Bob can no more swim than a hammer can.
出典: Tatoeba文番号 226285
このブラウスはボタンが背中にある。
英語の訳
- This blouse buttons at the back.
出典: Tatoeba文番号 223241
はい、ボブが手伝ってくれたんです。
英語の訳
- Yes, Bob helped me.
出典: Tatoeba文番号 198387
ボブが時間どおりに来るか疑わしい。
英語の訳
- I doubt if Bob will come on time.
出典: Tatoeba文番号 196083
ボブが来たら私達は会議を始めます。
英語の訳
- We will begin the meeting when Bob comes.
出典: Tatoeba文番号 196078
ボブが来るまで私たちは始めません。
英語の訳
- We won't start till Bob comes.
出典: Tatoeba文番号 196077
ボブはこの問題すべてに答えられる。
英語の訳
- Bob can answer all the questions.
出典: Tatoeba文番号 196053
ボブはその計画には関与しなかった。
英語の訳
- Bob wasn't in on the plan.
出典: Tatoeba文番号 196044
ボブは戦争中多くの危険を体験した。
英語の訳
- Bob went through many dangers during the war.
出典: Tatoeba文番号 195998
ボブは『別嬪だな』と友人に言った。
英語の訳
- Bob said to his friend: "What a looker".
出典: Tatoeba文番号 195980
君はボブの忠告に従おうとはしない。
英語の訳
- You will not take Bob's advice.
出典: Tatoeba文番号 177573
ボブがいつ日本に来たのか知りません。
英語の訳
- I don't know when Bob came to Japan.
出典: Tatoeba文番号 1177638
ブラウスのボタンをはずしてください。
英語の訳
- Please unbutton your blouse.
出典: Tatoeba文番号 197097
ボブはきっと試験に合格するでしょう。
英語の訳
- I am sure that Bob will pass the examination.
出典: Tatoeba文番号 196057
ボブはスケートではきみといい勝負だ。
英語の訳
- Bob is a good match for you in skating.
出典: Tatoeba文番号 196050
ボブはそのキツネを家で飼いたかった。
英語の訳
- Bob wanted to keep the fox at home.
出典: Tatoeba文番号 196048
ボブはそのことについてじっと考えた。
英語の訳
- Bob brooded on the matter.
- Bob thought deeply about that matter.
出典: Tatoeba文番号 196047
ボブはポットに水をいっぱいに入れた。
英語の訳
- Bob filled the pot with water.
出典: Tatoeba文番号 196031
ボブはめったに両親に手紙を書かない。
英語の訳
- Bob seldom writes to his parents.
出典: Tatoeba文番号 196028
ボブは会う人には誰にでも手を振った。
英語の訳
- Bob waved to whomever he saw.
- Bob waved to everyone he saw.
出典: Tatoeba文番号 196023
ボブは今度は永久に会社をやめたのか。
英語の訳
- Has Bob left the company for good this time?
出典: Tatoeba文番号 196013