使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ボスを含む例文一覧
ボスを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 23全1,018件25件表示
ボストン－シドニー間の直行便はありますか？
英語の訳
- Are there any direct flights between Boston and Sydney?
出典: Tatoeba文番号 3748885
もう二度とボストンでは運転したくない。
英語の訳
- I never want to drive in Boston again.
出典: Tatoeba文番号 3528857
死ぬまでにあと1回ボストンに行きたい。
英語の訳
- I'd like to visit Boston at least one more time before I die.
- I want to go to Boston at least one more time before I die.
出典: Tatoeba文番号 2991900
トムはボストンでたくさん写真を撮った。
英語の訳
- Tom took a lot of pictures in Boston.
出典: Tatoeba文番号 2853005
出張で5日間ボストンに行ってきました。
英語の訳
- I went to Boston for 5 days on a business trip.
出典: Tatoeba文番号 2696881
トムはボストンに行ったことがなかった。
英語の訳
- Tom had never been to Boston.
出典: Tatoeba文番号 2690771
トムはボストンの建設会社に勤めていた。
英語の訳
- Tom worked for a construction company in Boston.
出典: Tatoeba文番号 2674992
トムはボストンに住んでいたことがある。
英語の訳
- Tom used to live in Boston.
出典: Tatoeba文番号 2478324
トムはメアリーの車でボストンへ行った。
英語の訳
- Tom drove Mary's car to Boston.
出典: Tatoeba文番号 1679927
トムはボストンへの切符2枚が必要です。
英語の訳
- Tom needs two tickets to Boston.
- Tom needs two tickets to go to Boston.
出典: Tatoeba文番号 1174219
トムはボストンで楽しい時間を過ごした。
英語の訳
- Tom had a good time in Boston.
出典: Tatoeba文番号 1139318
トムは一年以上ボストンに住むつもりだ。
英語の訳
- Tom plans to live in Boston for more than a year.
- Tom intends to live in Boston for more than a year.
出典: Tatoeba文番号 1050422
そのボックス型スピーカーは響きが良い。
英語の訳
- Those box speakers have a good reverb.
出典: Tatoeba文番号 368066
ここでストロボ撮影をしてもいいですか。
英語の訳
- Is it all right to use a flash here?
出典: Tatoeba文番号 224663
ボストンはここ１０年間で急速に発展した。
英語の訳
- Boston has grown rapidly in the last ten years.
出典: Tatoeba文番号 207553
バスケットボールをするのはおもしろい。
英語の訳
- It is interesting to play basketball.
- Playing basketball is fun.
出典: Tatoeba文番号 198216
ボブはバスでおばあさんに席をゆずった。
英語の訳
- Bob made room for an old woman on the bus.
出典: Tatoeba文番号 196032
ボブは今度のテニス競技会に出場予定だ。
英語の訳
- Bob is down for the coming tennis competition.
出典: Tatoeba文番号 196015
子供のときボブはボストンに住んでいた。
英語の訳
- As a child, Bob lived in Boston.
出典: Tatoeba文番号 168634
私はバスケットボール観戦が大好きです。
英語の訳
- I love watching basketball.
出典: Tatoeba文番号 159130
彼はいつもボスの動きに注目しています。
英語の訳
- He always takes note of his boss's movements.
出典: Tatoeba文番号 114598
トムは来週ボストンに来るかもしれません。
英語の訳
- Tom may be coming to Boston next week.
出典: Tatoeba文番号 13152661
冬はボストンとシカゴとどちらが寒いですか？
英語の訳
- Which is colder in the winter, Boston or Chicago?
出典: Tatoeba文番号 12982198
ここね、ボストン屈指のレストランなのよ。
英語の訳
- This is one of the nicest restaurants in Boston.
- This is one of the best restaurants in Boston.
- This is one of Boston's top restaurants.
出典: Tatoeba文番号 12957277
どうして僕がボストン出身だって分かったの？
英語の訳
- How did you know I was from Boston?
- How did you know that I was from Boston?
出典: Tatoeba文番号 12604025