使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ホを含む例文一覧
ホを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全1,003件25件表示
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
ホテルは空港に近いですか。
英語の訳
- Is the hotel close to the airport?
出典: Tatoeba文番号 196182
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
ホワイトさんに聞いてみたら？
英語の訳
- Why don't you ask Mr White?
出典: Tatoeba文番号 195934
TatoebaCC BY 2.0 FR
ホワイト氏は理性的な人だ。
英語の訳
- Mr White is a man of reason.
- Mr. White is a rational man.
出典: Tatoeba文番号 195909
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
駅はホテルの西の方にある。
英語の訳
- The station is to the west of the hotel.
出典: Tatoeba文番号 188893
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
兄はホラー映画が好きです。
英語の訳
- My brother likes horror movies.
出典: Tatoeba文番号 176602
TatoebaCC BY 2.0 FR
特急のホームは何番ですか。
英語の訳
- What's the track for the limited express?
出典: Tatoeba文番号 123466
TatoebaCC BY 2.0 FR
発車ホームはどちらですか。
英語の訳
- Which is the departure platform?
出典: Tatoeba文番号 121316
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼と私はホテルに滞在した。
英語の訳
- He and I stayed at the hotel.
出典: Tatoeba文番号 119190
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はその事実でホッとした。
英語の訳
- He took hope from that fact.
出典: Tatoeba文番号 112753
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼はホテルに泊まっている。
英語の訳
- He's staying at a hotel.
出典: Tatoeba文番号 110939
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らはホテルで食事をする。
英語の訳
- They take their meals at the hotel.
出典: Tatoeba文番号 97686
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
空港に近いホテルがいいです。
英語の訳
- We prefer a hotel near the airport.
出典: Tatoeba文番号 13630037
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
あなたって、ホント人気者よね？
英語の訳
- You're really popular, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 12088410
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
4つ星ホテルを予約しました。
英語の訳
- We've booked a room in a four-star hotel.
出典: Tatoeba文番号 11998968
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ホテルは、冬季は休業します。
英語の訳
- The hotel is closed throughout winter.
出典: Tatoeba文番号 11512752
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
ホームレスみたいな格好だな。
英語の訳
- You look like you're homeless.
出典: Tatoeba文番号 11359406
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
安いホテルで一夜を過ごした。
英語の訳
- We spent the night in an inexpensive hotel.
出典: Tatoeba文番号 11178759
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
皆さん、ホームレスなんですか？
英語の訳
- Are all of you homeless?
出典: Tatoeba文番号 10796410
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムって、ホント人気者だよね？
英語の訳
- Tom is really popular, isn't he?
出典: Tatoeba文番号 10643765
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ヒルトンホテルに泊まります。
英語の訳
- I'll be staying at the Hilton Hotel.
出典: Tatoeba文番号 10290224
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
髪ね、切りたてホヤホヤなの。
英語の訳
- I just got my hair done.
出典: Tatoeba文番号 10100061
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムって、ホームレスなんだ。
英語の訳
- Tom's homeless.
- Tom is homeless.
出典: Tatoeba文番号 10089438
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
みんなホッとため息をついた。
英語の訳
- Everyone breathed a sigh of relief.
出典: Tatoeba文番号 9961155
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
スマホ、まだ持ってないんだ。
英語の訳
- I still don't have a smartphone.
- I don't have a smartphone yet.
出典: Tatoeba文番号 9732833
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼、新しいスマホ壊したのよ。
英語の訳
- He broke his new smartphone.
出典: Tatoeba文番号 9725500