使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ホを含む例文一覧
ホを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 19全1,003件25件表示
当ホテルは、２０００人のお客が泊まれます。
英語の訳
- Our hotel accommodates 2000 guests.
出典: Tatoeba文番号 124110
彼はホテルにたどり着くのに苦労した。
英語の訳
- He had difficulty in finding his way to the hotel.
- He had trouble finding his way to the hotel.
出典: Tatoeba文番号 110941
彼は安心してホッとため息をもらした。
英語の訳
- He gave a sigh of relief.
出典: Tatoeba文番号 110190
彼は長い間そのホテルに泊まっていた。
英語の訳
- He stayed at the hotel for a long time.
出典: Tatoeba文番号 102072
彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
英語の訳
- They appointed Mr White as manager.
- They appointed Mr. White as manager.
出典: Tatoeba文番号 97678
彼らは神戸の新しいホテルに泊まった。
英語の訳
- They stayed at a new hotel in Kobe.
出典: Tatoeba文番号 96777
彼女はホテルに泊まっているのですか。
英語の訳
- Is she staying at a hotel?
出典: Tatoeba文番号 91535
旅行者たちは海岸のホテルにとまった。
英語の訳
- The travelers stayed at a seaside hotel.
出典: Tatoeba文番号 78143
隣のホワイトばあさんは読書が好きだ。
英語の訳
- Mother White next door likes reading.
出典: Tatoeba文番号 77779
この辺りにユースホステルはありますか？
英語の訳
- Is there a youth hostel near here?
- Is there a youth hostel around here?
出典: Tatoeba文番号 5065
ホントに、趣味を見つけた方がいいって。
英語の訳
- You should really find a hobby.
出典: Tatoeba文番号 11623839
もう２度とあのホテルには泊まるもんか。
英語の訳
- We aren't going to stay at that hotel again.
出典: Tatoeba文番号 10669890
最近、スマホは折りたたむことができる。
英語の訳
- These days, phones can fold.
出典: Tatoeba文番号 10564115
このホテルにはジムとプールがあるんだ。
英語の訳
- This hotel has a gym and a swimming pool.
出典: Tatoeba文番号 9519958
安さに惹かれて、このスマホにしました。
英語の訳
- Drawn to its low price, I chose this smartphone.
出典: Tatoeba文番号 8867375
私たちはビジネスホテルに泊まりました。
英語の訳
- We stayed at an economy hotel.
出典: Tatoeba文番号 8608120
トムとメアリーは高級ホテルに宿泊した。
英語の訳
- Tom and Mary stayed at a fancy hotel.
- Tom and Mary stayed in a fancy hotel.
出典: Tatoeba文番号 8584097
ボディーガードは、イヤホンをしていた。
英語の訳
- The bodyguard was wearing an earpiece.
出典: Tatoeba文番号 8533504
駅のホームで歩きスマホをすると危ない。
英語の訳
- Texting while walking on the station platform is dangerous.
出典: Tatoeba文番号 8225001
私のホバークラフトはうなぎで一杯です。
英語の訳
- My hovercraft is full of eels.
出典: Tatoeba文番号 3841991
ホメロスは盲目であったと言われている。
英語の訳
- It is said that Homer was blind.
出典: Tatoeba文番号 3467493
トムはホッとしたような表情を浮かべた。
英語の訳
- Tom had a relieved expression on his face.
出典: Tatoeba文番号 3450169
私のホバークラフトは鰻でいっぱいです。
英語の訳
- My hovercraft is full of eels.
出典: Tatoeba文番号 1643627
ある週末、街のホテルは全て満室でした。
英語の訳
- One weekend, all of the hotels in the city were full.
出典: Tatoeba文番号 1166285
ラザーロ・ザメンホフはポーランド人で。
英語の訳
- Lazarus Zamenhof is Polish.
出典: Tatoeba文番号 868602