使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ホを含む例文一覧
ホを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 18全1,003件25件表示
たった今、ホールドアップされました。
英語の訳
- I was just mugged.
出典: Tatoeba文番号 203588
ヒルサイドホテルに滞在する予定です。
英語の訳
- I'm planning to stay at the Hillside Hotel.
出典: Tatoeba文番号 197395
プッシュホンの電話機を持っています。
英語の訳
- I have push button phones.
出典: Tatoeba文番号 197162
ホームズさんにお会いしたいのですが。
英語の訳
- I would like to see Mr Holmes.
出典: Tatoeba文番号 196531
ホテルからその公園の全景が見渡せた。
英語の訳
- We could see the full extent of the park from the hotel.
出典: Tatoeba文番号 196219
ホテルからの眺めはとても奇麗だった。
英語の訳
- The scene from the hotel was very beautiful.
- The view from the hotel was very beautiful.
出典: Tatoeba文番号 196218
ホテルに着いたときは暗くなっていた。
英語の訳
- It was dark when I reached the hotel.
- It was dark when we reached the hotel.
- It was dark when I got to the hotel.
出典: Tatoeba文番号 196206
ホテルの支配人と話をしたいのですが。
英語の訳
- I'd like to talk to the hotel manager.
出典: Tatoeba文番号 196198
ホテルの前で私を車で拾ってください。
英語の訳
- Please pick me up by car in front of the hotel.
出典: Tatoeba文番号 196196
ホテルの保安係りにつないでください。
英語の訳
- Please get me hotel security.
出典: Tatoeba文番号 196186
ホテルまでに車に乗せてくれませんか。
英語の訳
- Will you give me a ride to my hotel?
出典: Tatoeba文番号 196177
ホテルまで乗せて行ってくれませんか。
英語の訳
- Will you give me a ride to my hotel?
出典: Tatoeba文番号 196175
ホブソンさんは店を閉めて家に帰った。
英語の訳
- Mr Hobson shut the shop and went home.
- Mr. Hobson closed the store and went home.
出典: Tatoeba文番号 196076
ホワイト教授は去年処女作を出版した。
英語の訳
- Professor White published his first book last year.
出典: Tatoeba文番号 195926
ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
英語の訳
- Mr White has gone to India.
- Mr. White has gone to India.
出典: Tatoeba文番号 195918
安いホテルに泊まって旅費を浮かした。
英語の訳
- I saved on travelling expenses by staying at a cheap hotel.
出典: Tatoeba文番号 191340
我々はその夜湖畔のホテルに宿泊した。
英語の訳
- We put up at a lakeside hotel for the night.
出典: Tatoeba文番号 186027
今晩ホテルの部屋がとれるでしょうか。
英語の訳
- Can we find accommodations at a hotel for tonight?
出典: Tatoeba文番号 171221
私たちはその犬をホワイトと名付けた。
英語の訳
- We named the dog White.
出典: Tatoeba文番号 166409
私たち全員がホームシックにかかった。
英語の訳
- All of us were homesick.
出典: Tatoeba文番号 164970
私だったらホワイト氏にあってみるね。
英語の訳
- I would see Mr White.
出典: Tatoeba文番号 164963
私は１ヶ月早くホテルの予約を取った。
英語の訳
- I made hotel reservations one month in advance.
出典: Tatoeba文番号 162068
私はプラットホームの端で彼にあった。
英語の訳
- I met him at the end of the platform.
出典: Tatoeba文番号 159001
首相はホワイトハウスを公式訪問した。
英語の訳
- The premier paid a formal visit to the White House.
出典: Tatoeba文番号 148411
東京でマイホームを持つことは難しい。
英語の訳
- It is difficult to have one's own house in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 124270