使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ホームレスを含む例文一覧
ホームレスを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全22件25件表示
例文 22 件ホームレス
1 / 1
昔はホームレスだったんだ。
英語の訳
- I used to be homeless.
出典: Tatoeba文番号 12146634
ホームレスみたいな格好だな。
英語の訳
- You look like you're homeless.
出典: Tatoeba文番号 11359406
皆さん、ホームレスなんですか？
英語の訳
- Are all of you homeless?
出典: Tatoeba文番号 10796410
トムって、ホームレスなんだ。
英語の訳
- Tom's homeless.
- Tom is homeless.
出典: Tatoeba文番号 10089438
あなたたち全員ホームレスなの？
英語の訳
- Are all of you guys homeless?
出典: Tatoeba文番号 9183220
彼女はホームレスだと言われた。
英語の訳
- She told me she was homeless.
出典: Tatoeba文番号 13854238
当時は、ホームレスだったんだ。
英語の訳
- I was homeless at the time.
出典: Tatoeba文番号 9700785
ホームレスにお金を恵んであげました。
英語の訳
- I gave some money to the homeless.
出典: Tatoeba文番号 9712455
ホームレスのあの人たちはその日暮らしです。
英語の訳
- Those homeless people are living hand-to-mouth.
出典: Tatoeba文番号 196525
今日は主にホームレスの問題をとりあげます。
英語の訳
- Today we're going to focus on the question of homeless people.
出典: Tatoeba文番号 171602
スマホゲームのガチャでレアキャラを引き当てた。
英語の訳
- I pulled a rare character in a mobile gacha game.
出典: Tatoeba文番号 13440789
ホームレスだった頃は、よくあのベンチで寝たな。
英語の訳
- I often slept on that bench when I was homeless.
出典: Tatoeba文番号 10798124
あのホームレスの人たちって、その日暮らしなのよ。
英語の訳
- Those homeless people are living hand-to-mouth.
出典: Tatoeba文番号 10089439
この辺りには本当にホームレスの人たちがいっぱいね。
英語の訳
- This neighborhood has more homeless people than you can shake a stick at.
出典: Tatoeba文番号 219867
ランナーはコーナーを回ってホームストレッチへ入った。
英語の訳
- The runners rounded the corner into the homestretch.
出典: Tatoeba文番号 76373
トムはホームレスの支援に多くの時間を費やすのが苦にならない。
英語の訳
- Tom doesn't mind devoting a lot of time to helping the homeless.
出典: Tatoeba文番号 2213106
政府はもはやホームレスの問題を避けてとおるわけにはいかない。
英語の訳
- The government cannot avoid the issue of homelessness any longer.
出典: Tatoeba文番号 143120
私達は、その人がホームレスであるというだけで軽蔑すべきではありません。
英語の訳
- We shouldn't look down on a person only because he's homeless.
出典: Tatoeba文番号 151911
ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
英語の訳
- Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.
出典: Tatoeba文番号 215871
サッカー・ホッケー・バスケットボール・バレーボールのようなチームスポーツが好きです。
英語の訳
- I like team sports like soccer, hockey, basketball, and volleyball.
出典: Tatoeba文番号 13028867
ロサンゼルスのある教会は、教会のクッキー入れからクッキーを数枚盗んだかどで、ホームレスの男を告発することに決めた。
英語の訳
- A church in Los Angeles has decided to press charges against a homeless man who stole a few cookies from the church's cookie jar.
出典: Tatoeba文番号 3402112
日本創刊を果たしたイギリス発のホームレスの人だけが販売者となれるストリートペーパー「ビッグイシュー」について紹介しよう。
英語の訳
- I shall be introducing the street paper that is only sold by the homeless, "The Big Issue", started in England and has had its first Japanese issue.
出典: Tatoeba文番号 75816
ホームレスの語句ページに戻る
1 / 1