使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ホットを含む例文一覧
ホットを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全84件25件表示
スコット君！お昼はホットドッグにしてね。
英語の訳
- Scott! Please make hotdogs for lunch.
出典: Tatoeba文番号 226823
彼は一生懸命ホットドッグを売っている。
英語の訳
- He's selling hot dogs to beat the band.
出典: Tatoeba文番号 109940
玉ねぎの上に、彼はホットドッグを置いた。
英語の訳
- On top of the onions, he placed the hot dog.
出典: Tatoeba文番号 10248727
トムは才能のあるホッケープレーヤーです。
英語の訳
- Tom is a talented hockey player.
出典: Tatoeba文番号 9932169
やっぱりボストンに帰るとホッとするなあ。
英語の訳
- It's good to be back in Boston.
出典: Tatoeba文番号 2887194
プラットホームにはとても多くの人がいた。
英語の訳
- There were a good many people on the platform.
出典: Tatoeba文番号 197024
ホテルの横にはホットドッグ専門店があるよ。
英語の訳
- There is a hotdog restaurant next door to the hotel.
出典: Tatoeba文番号 11931117
ホテルの隣にホットドッグ屋さんがあります。
英語の訳
- There is a hotdog restaurant next door to the hotel.
出典: Tatoeba文番号 11931116
ホットドッグの上に彼はリンゴを少し乗せた。
英語の訳
- On top of the hot dog, he put a couple of slices of apple.
出典: Tatoeba文番号 10248728
正直、ホットチップスなんて全然興味ないよ。
英語の訳
- Honestly, I couldn't care less for hot chips.
出典: Tatoeba文番号 10044745
正直、ホットチップスなんてどうでもいいよ。
英語の訳
- Honestly, I couldn't care less for hot chips.
出典: Tatoeba文番号 10044744
１日でどれくらいホットドッグを売るんですか？
英語の訳
- How many hot dogs do you sell a day?
- About how many hot dogs do you sell a day?
出典: Tatoeba文番号 8939210
スウェーデンの首都がストックホルムだとはな。
英語の訳
- I didn't know the capital of Sweden is Stockholm.
出典: Tatoeba文番号 11998688
メアリーが無事だとわかってトムはホッとした。
英語の訳
- Tom was relieved to see that Mary was OK.
- Tom was relieved to see Mary was OK.
出典: Tatoeba文番号 8603453
トムさんは少しホームシックになっていました。
英語の訳
- Tom was a little homesick.
出典: Tatoeba文番号 1634745
プラットホームにはほかに一人しかいなかった。
英語の訳
- There was only one other person on the platform.
出典: Tatoeba文番号 197023
ホットレモンジュースを飲むと気分が良くなる。
英語の訳
- I feel better when I drink hot lemon juice.
出典: Tatoeba文番号 196226
彼はプラットホームを行ったり来たりしていた。
英語の訳
- He was walking up and down the station platform.
出典: Tatoeba文番号 111090
トムはホットドッグ早食い選手権で優勝しました。
英語の訳
- Tom won the hot dog eating contest.
出典: Tatoeba文番号 10624209
ジョンはプラットホームでメアリーを待っている。
英語の訳
- John is waiting for Mary on the platform.
出典: Tatoeba文番号 215358
私は自分のコートをホールのクローゼットにかけた。
英語の訳
- I hung my coat in the hall closet.
出典: Tatoeba文番号 1177408
かぜの治療には蜂蜜入りのホットレモンがよく効く。
英語の訳
- Hot lemon with honey is a good remedy for colds.
出典: Tatoeba文番号 226388
私は彼に荷物をプラットホームまで運んでもらった。
英語の訳
- I had him carry my luggage to the platform.
出典: Tatoeba文番号 154190
私達は３時にヒルトン・ホテルにチェックインした。
英語の訳
- We checked in at the Hilton at three o'clock.
出典: Tatoeba文番号 151881
トムは、ボストンにいる間ホームシックになっていた。
英語の訳
- Tom felt homesick during his stay in Boston.
出典: Tatoeba文番号 10191530