使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ペンを含む例文一覧
ペンを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全686件25件表示
私は容易にスペイン語が読める。
英語の訳
- I can read Spanish with ease.
出典: Tatoeba文番号 152440
彼はボールペンを逆さに持った。
英語の訳
- He held a ball-point by the wrong end.
出典: Tatoeba文番号 110982
彼は私にペンで手紙を書かせた。
英語の訳
- He made me write the letter with a pen.
出典: Tatoeba文番号 106145
彼は全身ペンキだらけになった。
英語の訳
- He was covered all over with paint.
出典: Tatoeba文番号 102925
彼は壁にペンキの上塗りをした。
英語の訳
- He coated the wall with paint.
- He put the final coat of paint on the wall.
出典: Tatoeba文番号 99921
壁からペンキが剥げ始めていた。
英語の訳
- The paint was coming off the wall.
出典: Tatoeba文番号 83481
例えば、これは一本のペンです。
英語の訳
- For example, this is a pen.
出典: Tatoeba文番号 77714
このページはリンクフリーです。
英語の訳
- Please feel free to link to my page.
- You may link to this webpage freely.
出典: Tatoeba文番号 76749
エスペラント語はみんなのモノよ。
英語の訳
- Esperanto belongs to everyone.
出典: Tatoeba文番号 12829835
スペードはトランプのマークです。
英語の訳
- Spades are the trump suit.
出典: Tatoeba文番号 11985385
お前はスペイン人じゃないだろう。
英語の訳
- You're not Spanish.
- You're not Spaniards.
出典: Tatoeba文番号 11505839
エスペラントって、覚えるの難しい？
英語の訳
- Is Esperanto hard to learn?
出典: Tatoeba文番号 11048077
これは、私の赤ペンよ。返してよ。
英語の訳
- This is my red pen. Give it back.
出典: Tatoeba文番号 11029696
彼女はスペイン語が堪能なんだよ。
英語の訳
- She speaks Spanish well.
出典: Tatoeba文番号 10709307
エスペラント語は発音しやすいよ。
英語の訳
- Esperanto is easy to pronounce.
出典: Tatoeba文番号 10563894
スペイン語はマスターしやすいよ。
英語の訳
- Spanish is easy to master.
出典: Tatoeba文番号 10563893
湖畔のペンションに３泊しました。
英語の訳
- We stayed for 3 nights at a lakeside hotel.
出典: Tatoeba文番号 10556970
エスペラント語の発音はしやすい。
英語の訳
- Esperanto is easy to pronounce.
出典: Tatoeba文番号 10224848
テンペとオンチョムって何が違うの？
英語の訳
- What are the differences between tempeh and oncom?
出典: Tatoeba文番号 10079826
鉄インゴットのスペアはありますか？
英語の訳
- Do you have any spare iron ingots?
出典: Tatoeba文番号 10066287
スペイン語は、毎日勉強してるよ。
英語の訳
- I study Spanish every day.
出典: Tatoeba文番号 9755640
スペイン語の勉強をしなくっちゃ。
英語の訳
- I need to study Spanish.
出典: Tatoeba文番号 9755623
これはエスペラント語だと思うよ。
英語の訳
- I think this is Esperanto.
出典: Tatoeba文番号 9577008
ボールペンでご記入いただけますか？
英語の訳
- Would you please write with a ballpoint pen?
出典: Tatoeba文番号 9300791
エスペラントの本を読んでいるか。
英語の訳
- Are you reading a book on Esperanto?
出典: Tatoeba文番号 9028072