使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ペンを含む例文一覧
ペンを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 21全686件25件表示
私ね、YouTubeでエスペラントの動画を見るのが好きなの。
英語の訳
- I like to watch videos in Esperanto on YouTube.
出典: Tatoeba文番号 9779985
子供のころ、ペロペロキャンディが大好きだったよ。
英語の訳
- When I was a kid, I loved lollipops.
出典: Tatoeba文番号 9741276
ケモナーはスペイン語を学ぶ心理的ハードルが高い。
英語の訳
- Furries face psychological hurdles in learning Spanish.
出典: Tatoeba文番号 9637369
私が使ってないペンだったら、どれ使ってもいいよ。
英語の訳
- You can use whichever pen I'm not using.
出典: Tatoeba文番号 9373376
私は英語も、フランス語も、スペイン語も話せます。
英語の訳
- I speak English, French and Spanish.
出典: Tatoeba文番号 3241790
このオペラのフランス語版を聴いたことはありますか？
英語の訳
- Have you ever listened to the French version of this opera?
出典: Tatoeba文番号 2619826
今日から新しいエスペラントの講座が始まりました。
英語の訳
- Today I started a new Esperanto course.
出典: Tatoeba文番号 1972315
私が付けているペンダントは叔母さんからもらった。
英語の訳
- My aunt gave me the pendant I'm wearing.
出典: Tatoeba文番号 1174576
両親はスキーヤー向けのペンションを経営している。
英語の訳
- My parents run a pension for skiers.
出典: Tatoeba文番号 1124918
「このペンを借りてもいいですか」「ええ、どうぞ」
英語の訳
- "May I borrow this pen?" "Sure, go ahead."
出典: Tatoeba文番号 236616
おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。
英語の訳
- My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.
出典: Tatoeba文番号 227724
キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
英語の訳
- Carol has been studying Spanish for three years.
出典: Tatoeba文番号 225831
このペン、私が使いおわったら君に貸してあげるよ。
英語の訳
- When I've done with this pen, you can use it.
出典: Tatoeba文番号 223213
これはその有名な小説家が書くのに使ったペンです。
英語の訳
- This is the pen which the famous novelist wrote with.
出典: Tatoeba文番号 218588
こんなに安い値段ならこのペンは本当にお買い得だ。
英語の訳
- This pen is a real bargain at such a low price.
出典: Tatoeba文番号 217438
ジョンはペルーについてひとしきりしゃべれるんだ。
英語の訳
- John can really talk a blue streak about Peru.
出典: Tatoeba文番号 215354
君が座っている腰掛けのペンキはまだ塗り立てだよ。
英語の訳
- The paint on the seat on which you are sitting is still wet.
出典: Tatoeba文番号 178997
君は家をペンキ塗りしてもらう必要はなかったのに。
英語の訳
- You did not need to have your house painted.
出典: Tatoeba文番号 177395
私はペンを取る前に考えをまとめなければならない。
英語の訳
- I must put my ideas together before I take up my pen.
出典: Tatoeba文番号 158955
私は例えばイタリアやスペインなど外国へ行きたい。
英語の訳
- I want to go abroad, for instance, to Italy and Spain.
出典: Tatoeba文番号 152301
彼はこの冬はスペインへでも行こうかと言っている。
英語の訳
- He is talking of going to Spain this winter.
出典: Tatoeba文番号 113720
彼はスペインについてはいろいろ知っているようだ。
英語の訳
- He is said to know a lot about Spain.
出典: Tatoeba文番号 113348
彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
英語の訳
- He speaks Spanish, not to mention English and German.
出典: Tatoeba文番号 109719
彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。
英語の訳
- He got his sister to help him paint his room.
出典: Tatoeba文番号 106574
部長が、すごいハイスペック・マシン買ったそうよ。
英語の訳
- The supervisor bought a really fast machine.
- The supervisor bought a really powerful machine.
出典: Tatoeba文番号 84080