使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ペンを含む例文一覧
ペンを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 20全686件25件表示
英語に訳さないで、スペイン語でわかろうとして。
英語の訳
- Try to understand it in Spanish, without translating to English.
出典: Tatoeba文番号 10557517
スペイン語とイタリア語ってよく似てるんだよね。
英語の訳
- Spanish and Italian are very similar.
- Spanish and Italian are a lot alike.
出典: Tatoeba文番号 9478289
この高校には何人のスペイン語の教師がいますか。
英語の訳
- How many teachers of Spanish are there at this high school?
出典: Tatoeba文番号 4424372
申請書は黒か青のボールペンで記入してください。
英語の訳
- Please fill in the written form with a blue or a black ball point pen.
- Fill out the application form with a black or blue ballpoint pen.
出典: Tatoeba文番号 3592947
トムはバナナの形をしたペンケースを使っている。
英語の訳
- Tom is using a banana shaped pencil-case.
出典: Tatoeba文番号 2907115
私は今日、エスペラントを学ぶことを決めました。
英語の訳
- I decided to learn Esperanto today.
- Today I decided to learn Esperanto.
出典: Tatoeba文番号 789579
下書きが終ったら、つけペンでペン入れをします。
英語の訳
- Once the sketch is completed, ink it with a nib pen.
出典: Tatoeba文番号 511943
「ペンを持っていますか」「はい、持っています」
英語の訳
- "Do you have a pen?" "Yes, I have one."
出典: Tatoeba文番号 236444
１万円札を５０ペンス硬貨に両替してくれませんか。
英語の訳
- Can you exchange a 10000 yen note into 50 pence coins?
出典: Tatoeba文番号 235643
アルペンスキーの方がノルディックより好きです。
英語の訳
- I like Alpine skiing better than Nordic skiing.
出典: Tatoeba文番号 229920
オレンジジュースにするか、シャンペンにするか。
英語の訳
- Orange juice or champagne?
出典: Tatoeba文番号 227435
ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。
英語の訳
- Jim dropped his pen and bent to pick it up.
出典: Tatoeba文番号 216005
ボールペンを１本持っているが、もう１本ほしい。
英語の訳
- I have a ball-point pen, but I want another.
出典: Tatoeba文番号 196455
私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
英語の訳
- We are hoping to visit Spain this summer.
出典: Tatoeba文番号 165796
私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
英語の訳
- The food in my country is not very different from that of Spain.
出典: Tatoeba文番号 163627
私の使っていないペンならどれでも使って良いよ。
英語の訳
- You can use whichever pen I'm not using.
出典: Tatoeba文番号 163568
次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
英語の訳
- Jiro communicates with his pen pal in Australia.
出典: Tatoeba文番号 150190
新しいペンが要るんだ。ペンを買うつもりなんだ。
英語の訳
- I need a new pen. I'll buy one.
出典: Tatoeba文番号 145465
南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
英語の訳
- Spanish is spoken in most countries of South America.
出典: Tatoeba文番号 123205
彼が使っているペンはどこかおかしいに違いない。
英語の訳
- There must be something wrong with the pen he is using.
出典: Tatoeba文番号 120321
彼は英語はもちろんのこと、スペイン語も話せる。
英語の訳
- Obviously he speaks English, but he can even speak Spanish.
出典: Tatoeba文番号 109692
彼女は英語は言うまでもなく、スペイン語も話す。
英語の訳
- She speaks Spanish, not to mention English.
出典: Tatoeba文番号 91033
与党は野党非難のキャンペーンを展開しています。
英語の訳
- The ruling party is running a smear campaign against the opposition.
出典: Tatoeba文番号 78930
買い換えキャンペーンでお得に買えるチャンスです。
英語の訳
- The "buy and replace" sale is an opportunity to buy things at great prices.
出典: Tatoeba文番号 11029472
僕の夢は、フランス語がペラペラになることなんだ。
英語の訳
- My dream is to be fluent in French.
- My dream is to become fluent in French.
出典: Tatoeba文番号 10283730