使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ペットを含む例文一覧
ペットを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全126件25件表示
ペットは私たちに親しみ以上のものを与えてくれる。
英語の訳
- Pets offer us more than mere companionship.
出典: Tatoeba文番号 196790
自販機の周りにペットボトルがたくさん捨てられてる。
英語の訳
- There's a lot of plastic bottles littered around vending machines.
出典: Tatoeba文番号 11056639
このトイレットペーパーは、まるで紙やすりのようだ。
英語の訳
- This toilet paper is like sandpaper.
出典: Tatoeba文番号 3362237
あなたは今までにカーペットを直したことはありますか？
英語の訳
- Have you ever mended your carpets?
出典: Tatoeba文番号 2242435
目の細かい織りのカーペットが一般的には価値が高い。
英語の訳
- Tightly-knit carpets are generally more valuable.
出典: Tatoeba文番号 79965
なれというのなら、ペットになってあげようじゃないの。
英語の訳
- I'll be your pet if you want.
出典: Tatoeba文番号 10718773
トイレットペーパーがなくなりそうだから買わないとね。
英語の訳
- We need to buy more toilet paper because it seems we are all out.
出典: Tatoeba文番号 8897180
このカーペットのサイズは縦120センチ、横160センチです。
英語の訳
- The size of the carpet is 120 by 160 centimeters.
出典: Tatoeba文番号 1602966
カーペットの赤ワインのシミはどうやって取るのですか。
英語の訳
- How do you remove red wine stains from your carpet?
出典: Tatoeba文番号 1533029
３番目に考慮すべき事柄は、カーペットの時代性である。
英語の訳
- The age of the carpet is a third thing to consider.
出典: Tatoeba文番号 235256
ある日、彼女はペットの猫がほしいと私に知らせました。
英語の訳
- One day, she told me that she wanted a pet cat.
出典: Tatoeba文番号 229803
家を出る前に、必ずペットには十分えさを与えて下さい。
英語の訳
- Before you leave home, make sure your pets have enough food.
出典: Tatoeba文番号 186980
その人たちはココに新しいペットをあげようとしました。
英語の訳
- They tried to give Coco a new pet.
出典: Tatoeba文番号 144154
今度スーパーに行くとき、トイレットペーパー買ってきて。
英語の訳
- The next time you go to the supermarket, buy some toilet paper.
出典: Tatoeba文番号 8897259
トムは今ペットを飼っていないが、以前は犬を飼っていた。
英語の訳
- Tom doesn't have a pet now, but he used to have a dog.
出典: Tatoeba文番号 1713647
ペットを所有している人は、このアパートには住めません。
英語の訳
- No one who owns a pet is allowed to live in this apartment building.
出典: Tatoeba文番号 196779
私は妻を説得して新しいカーペットを買うのをやめさせた。
英語の訳
- I talked my wife out of buying a new carpet.
出典: Tatoeba文番号 156845
「ペット・セミタリー」は真に迫ったサスペンス映画だった。
英語の訳
- "Pet Sematary" was a real cliff-hanger.
出典: Tatoeba文番号 236443
この擦り切れたカーペットを取り除かねばならないでしょう。
英語の訳
- I will have to get rid of this worn-out carpet.
出典: Tatoeba文番号 221882
どんな種類のカーテンがそのカーペットに合うと思いますか。
英語の訳
- What sort of curtains do you think would go with the carpet?
出典: Tatoeba文番号 199416
このすり切れたカーペットを取り除かなければならないだろう。
英語の訳
- It seems I will have to get rid of this worn out carpet.
出典: Tatoeba文番号 223614
カナリアというのは小さな鳥で、時としてペットとして飼われる。
英語の訳
- A canary is a small bird, and people sometimes keep it as a pet.
出典: Tatoeba文番号 3416638
子供が自分のペットに服を着せるように、子猫に服を着せました。
英語の訳
- She dressed him like children dress their pets.
出典: Tatoeba文番号 168825
私はこの使えなくなったカーペットを取り除かなくてはならない。
英語の訳
- I will have to get rid of this worn-out carpet.
出典: Tatoeba文番号 160907
ペットのためにご祈祷していただける御守と御札が実現しました。
英語の訳
- Now there are charms and talismans for your pet that you can have blessed.
出典: Tatoeba文番号 75619