使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ペットを含む例文一覧
ペットを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全126件25件表示
たいていの英国人はペットがとても好きだ。
英語の訳
- The British people in general are extremely fond of their pets.
出典: Tatoeba文番号 203962
テッドはトランペットを吹くのが好きです。
英語の訳
- Ted likes playing the trumpet.
出典: Tatoeba文番号 202226
我が家でコリーをペットとして飼っている。
英語の訳
- We keep a collie as a pet.
出典: Tatoeba文番号 186445
彼女はペンをポケットから取り出しました。
英語の訳
- She took a pen out of her pocket.
出典: Tatoeba文番号 91554
彼女は犬をペットに飼いたいと私に言った。
英語の訳
- She told me that she wanted a pet dog.
出典: Tatoeba文番号 90248
交響吹奏楽団でトランペットを吹いています。
英語の訳
- I play trumpet in a symphonic wind orchestra.
出典: Tatoeba文番号 1046973
ペットが禁止されているのは言うまでもない。
英語の訳
- It goes without saying that pets are not allowed.
出典: Tatoeba文番号 196805
古いカーペットが新しいものより価値が高い。
英語の訳
- Older carpets are more valuable than newer carpets.
出典: Tatoeba文番号 174635
私はカーペットよりも硬い木の床が好きです。
英語の訳
- I prefer hardwood floors to carpet.
出典: Tatoeba文番号 161212
彼女はいろいろな種類のペットを飼っていた。
英語の訳
- She kept various kinds of pets.
出典: Tatoeba文番号 93198
ペットがいない生活なんて、想像もつかないわ。
英語の訳
- It's hard to imagine a life without pets.
- I can't imagine life without my pets.
出典: Tatoeba文番号 11724891
玄関マットの下にスペアキーを隠してるんです。
英語の訳
- We keep a spare key hidden under our doormat.
出典: Tatoeba文番号 10673621
駐車場内でのペットの散歩は、ご遠慮ください。
英語の訳
- Please refrain from walking your pets in the parking lot.
出典: Tatoeba文番号 10637688
カーペットの掃除に使えるものを探してるんだ。
英語の訳
- I'm looking for something to clean the carpet with.
出典: Tatoeba文番号 9199439
この部屋用の新しいカーペットを買わなくちゃ。
英語の訳
- We must buy a new carpet for this room.
- I have to buy a new carpet for this room.
- I need to buy a new carpet for this room.
出典: Tatoeba文番号 1048281
このカーペットは家庭用にデザインされている。
英語の訳
- This carpet is designed for residential use.
出典: Tatoeba文番号 223918
留守の間、ペットの世話をしていただけますか。
英語の訳
- Will you look after our pets while we're away?
- Could you take care of our pets while we're away?
出典: Tatoeba文番号 78238
ドアマットの下にスペアキーを隠してあるんです。
英語の訳
- We keep a spare key hidden under our doormat.
出典: Tatoeba文番号 10740175
あのアパートではペットの飼育が許されていない。
英語の訳
- No pets are allowed in that apartment house.
出典: Tatoeba文番号 231375
カナリアは人が時々ペットとして飼う小鳥である。
英語の訳
- A canary is a small bird, and people sometimes keep it as a pet.
出典: Tatoeba文番号 226284
その人達は二人ともペットショップで働いている。
英語の訳
- They are both working at the pet store.
出典: Tatoeba文番号 208734
ペットとして珍しい動物を飼っている人もいます。
英語の訳
- Some people keep rare animals as pets.
出典: Tatoeba文番号 196800
子猫の一匹がトイレットペーパーの芯で遊んでるよ。
英語の訳
- One of the kittens is playing with an empty toilet paper roll.
出典: Tatoeba文番号 9162234
カーペットにつまずかないように注意してください。
英語の訳
- Please be careful not to trip over the carpet.
出典: Tatoeba文番号 226467
その少年は死んだ自分のペットのために墓を掘った。
英語の訳
- The boy dug a grave for his dead pet.
出典: Tatoeba文番号 209090