使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ペストを含む例文一覧
ペストを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全112件25件表示
スクーターとモペットって何が違うの？
英語の訳
- What's the difference between a scooter and a moped?
出典: Tatoeba文番号 13028869
トムは庭にスペアキーを隠している。
英語の訳
- Tom keeps a spare key hidden in his garden.
出典: Tatoeba文番号 10673620
緑色の羊はエスペラントができますか？
英語の訳
- Does the green sheep speak Esperanto?
出典: Tatoeba文番号 10457561
エスペラント語は便利な言語ですよ。
英語の訳
- Esperanto is a useful language.
出典: Tatoeba文番号 9740220
これって、エスペラントだと思うよ。
英語の訳
- I think this is Esperanto.
出典: Tatoeba文番号 9583342
エスペラントは文化の架け橋である。
英語の訳
- Esperanto is a bridge between cultures.
出典: Tatoeba文番号 3475194
エスペラントは習得しにくいですか。
英語の訳
- Is it hard to learn Esperanto?
出典: Tatoeba文番号 1792179
エスペラントはまだビギナーなもんで。
英語の訳
- I'm still a beginner at Esperanto.
出典: Tatoeba文番号 9583345
エスペラント語は、まだ初心者なんだ。
英語の訳
- I'm still a beginner at Esperanto.
出典: Tatoeba文番号 9583254
エスペラントの文法は非常に簡単です。
英語の訳
- Esperanto grammar is very simple.
出典: Tatoeba文番号 3134900
どのようにエスペラントを学びましたか？
英語の訳
- How did you learn Esperanto?
出典: Tatoeba文番号 789578
ドイツ語よりエスペラント語の方が好き。
英語の訳
- I like Esperanto better than German.
出典: Tatoeba文番号 8815551
エスペラントを聞いたことがありますか。
英語の訳
- Have you ever heard someone speaking in Esperanto?
出典: Tatoeba文番号 1779324
いつからエスペラントを学んでいますか。
英語の訳
- For how long have you been studying Esperanto?
出典: Tatoeba文番号 552734
エスペラントの文法はとてもシンプルです。
英語の訳
- The grammar of Esperanto is very simple.
- Esperanto grammar is very simple.
- Esperanto's grammar is very simple.
出典: Tatoeba文番号 10780233
マヨネーズと胡麻ペーストの相性は抜群だ。
英語の訳
- Mayonnaise and sesame paste go really well together.
出典: Tatoeba文番号 8621593
エスペラントを学ぶのは興味深いことだ。。
英語の訳
- It is very interesting to learn Esperanto.
出典: Tatoeba文番号 1484610
虹の中にスペクトルの色を見る事が出来る。
英語の訳
- You can see the colors of the spectrum in a rainbow.
出典: Tatoeba文番号 122968
14世紀、プラハは奇跡的にペストから免れた。
英語の訳
- Miraculously, during the fourteenth century, Prague was spared from the Black Death.
出典: Tatoeba文番号 4280581
トムが明日フェンスのペンキを塗るでしょう。
英語の訳
- Tom will paint the fence tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 2073842
私の考えでは、エスペラント語は大変難しい。
英語の訳
- In my opinion, Esperanto is very difficult.
出典: Tatoeba文番号 1795111
エスペラントを母語としている人はいますか。
英語の訳
- Are there people whose mother tongue is Esperanto?
出典: Tatoeba文番号 1779350
ベティーはエスペラント語を上手に話します。
英語の訳
- Betty speaks Esperanto very well.
出典: Tatoeba文番号 478191
それではテキストの１０ページを開いて下さい。
英語の訳
- And open your textbook at page ten.
出典: Tatoeba文番号 205766
トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
英語の訳
- Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.
出典: Tatoeba文番号 200068