使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ペストを含む例文一覧
ペストを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全112件25件表示
例文 25 件ペスト
1 / 5次の25件
ねずみはペスト菌を運ぶ。
英語の訳
- Rats carry the plague.
出典: Tatoeba文番号 198600
エスペラントを話しますか。
英語の訳
- Do you speak Esperanto?
出典: Tatoeba文番号 1533389
その年はペストがはやった。
英語の訳
- The plague occurred that year.
出典: Tatoeba文番号 207287
ネズミはペストを媒介します。
英語の訳
- Rats carry the plague.
出典: Tatoeba文番号 11151262
エスペラントは便利な言語よ。
英語の訳
- Esperanto is a useful language.
出典: Tatoeba文番号 9749028
私はブタペストから来ました。
英語の訳
- I'm from Budapest.
出典: Tatoeba文番号 4865229
エスペラントの発音は易しい。
英語の訳
- Esperanto is easy to pronounce.
- Esperanto pronunciation is easy.
出典: Tatoeba文番号 2436430
エスペラントさんは元気だね。
英語の訳
- Mr. Esperanto is well, isn't he?
出典: Tatoeba文番号 1933200
エスペラントの本を読んでいる。
英語の訳
- I'm reading a book on Esperanto.
出典: Tatoeba文番号 9028052
トムはフランス語がペラペラなの？
英語の訳
- Is Tom fluent in French?
出典: Tatoeba文番号 8767439
じゃ、エスペラントを知らないの？
英語の訳
- So, you don't know what Esperanto is?
- Well, don't you know Esperanto?
出典: Tatoeba文番号 4764934
エスペラント語はみんなのモノよ。
英語の訳
- Esperanto belongs to everyone.
出典: Tatoeba文番号 12829835
スペードはトランプのマークです。
英語の訳
- Spades are the trump suit.
出典: Tatoeba文番号 11985385
エスペラントって、覚えるの難しい？
英語の訳
- Is Esperanto hard to learn?
出典: Tatoeba文番号 11048077
エスペラント語は発音しやすいよ。
英語の訳
- Esperanto is easy to pronounce.
出典: Tatoeba文番号 10563894
エスペラント語の発音はしやすい。
英語の訳
- Esperanto is easy to pronounce.
出典: Tatoeba文番号 10224848
トムはコピー&ペーストが得意です。
英語の訳
- Tom is good at copy-and-pasting.
出典: Tatoeba文番号 10172727
鉄インゴットのスペアはありますか？
英語の訳
- Do you have any spare iron ingots?
出典: Tatoeba文番号 10066287
これはエスペラント語だと思うよ。
英語の訳
- I think this is Esperanto.
出典: Tatoeba文番号 9577008
エスペラントの本を読んでいるか。
英語の訳
- Are you reading a book on Esperanto?
出典: Tatoeba文番号 9028072
どうやってエスペラント語を習うの？
英語の訳
- How are you learning Esperanto?
出典: Tatoeba文番号 5078380
トムは呑気でマイペースな性格だ。
英語の訳
- Tom tends to do things at his own pace.
出典: Tatoeba文番号 2955229
エスペラント語を習うのは楽しい。
英語の訳
- Esperanto is a fun language to learn.
- It's fun to learn Esperanto.
出典: Tatoeba文番号 1470952
トムはフランス語がペラペラです。
英語の訳
- Tom speaks French fluently.
- Tom is fluent in French.
- Tom speaks fluent French.
出典: Tatoeba文番号 1279911
エスペラントの勉強を始めました。
英語の訳
- I began to learn Esperanto.
出典: Tatoeba文番号 536778
ペストの語句ページに戻る
1 / 5次の25件