例文

ベルトを含む例文一覧

ベルトを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 6全150件25件表示

使い方

短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。

Tatoeba について Tatoeba 利用規約

例文 25 件ベルト

前の25件6 / 6

車や飛行機ではいつも安全ベルトを締めることが法律で決められています。

英語の訳

It's the law: always buckle your safety belt in cars and airplanes.

出典: Tatoeba文番号 148986

このアルファベットの形、人が笑っているところを真横から見た感じがしない？

英語の訳

This letter of the alphabet - can you see a person smiling if you look from the side?

出典: Tatoeba文番号 1232997

エスペラント文は２８文字のアルファベットによって発音どおりに書かれます。

英語の訳

A text in Esperanto is written phonetically using an alphabet of 28 letters.

出典: Tatoeba文番号 697582

アントレの書物の事実誤認の数は、アベルが示唆した数よりも相当に少ない。

英語の訳

The number of errors of fact in Arendt's book are considerably fewer than Abel implies.

出典: Tatoeba文番号 229591

この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。

英語の訳

In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.

出典: Tatoeba文番号 220145

車が衝突したときシートベルトをしていたら、彼は今でも生きているだろう。

英語の訳

He would still be alive if he had been wearing his seat belt when the car crashed.

出典: Tatoeba文番号 149118

アルベルト・アインシュタインの相対性理論は、世界で最も有名な法則である。

英語の訳

Albert Einstein's theory of relativity is the most famous formula in the world.

出典: Tatoeba文番号 3447493

もしアルファベットを並べ直してもいいなら、UとIを隣同士に置こうかなあ。

英語の訳

If I could rearrange the alphabet, I would put U and I together.

出典: Tatoeba文番号 1471023

このモジュールを使用すると、エンターキーでイベントを生成することができます。

英語の訳

With this module you can make the Enter key generate an event.

出典: Tatoeba文番号 451815

恐れ入りますが、もう一度、座席のベルトをお確かめ下さいますよう、お願いします。

英語の訳

Please make certain your seat belt is fastened.

出典: Tatoeba文番号 180418

学校に本や紙や鉛筆がないのを知ると、彼女は棒きれで地面にアルファベットを書いた。

英語の訳

When the school had no books or paper or pencils, she wrote the alphabet on the ground with a stick.

出典: Tatoeba文番号 184450

飛行機が乱気流に近付いていたため操縦士は乗客にシートベルトを締めるよう呼びかけた。

英語の訳

As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.

出典: Tatoeba文番号 5234

サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。

英語の訳

Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.

出典: Tatoeba文番号 2459209

またプロジェクト・グーテンベルクでは、多くの書籍を様々なフォーマットで探すことができます。

英語の訳

You can also find many books in various formats at Project Gutenberg.

出典: Tatoeba文番号 866724

トップのリーダーは犬の行動学では「アルファ」と呼ばれ、以下「ベータ」「ガンマ」と続きます。

英語の訳

In dog ethology the leader is called 'alpha'; after that it continues with 'beta' and 'gamma'.

出典: Tatoeba文番号 74307

すいません、レギュラーサイズのダブルコーンで、チョコミントとオレンジシャーベットをお願いします。

英語の訳

Excuse me, I'd like a double scoop of mint chocolate chip and orange sherbet in a regular-size cone please.

出典: Tatoeba文番号 1291679

日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。

英語の訳

In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.

出典: Tatoeba文番号 745837

より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうとサンベルトへ引っ越す退職者も多い。

英語の訳

Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.

出典: Tatoeba文番号 192713

タイムトラベルは、実在する現象かは解明されていないが、理論物理学などにおいて実現の可能性が示されることがある。

英語の訳

It's not clear right now whether time travel is really something that exists in reality but its possibility has been proven by theoretical physics.

出典: Tatoeba文番号 395644

彼は単語リストから選び出した単語を結びつけたり、一字一字アルファベットを組み合わせて単語をつづることができた。

英語の訳

He could put together words from his word list, or spell out words letter by letter.

出典: Tatoeba文番号 102275

クリストファーコロンブスはある時、ケルベロスという3つの頭を持った冥界の番犬と、自分の帽子しか使わないで戦った。

英語の訳

Christopher Columbus once fought Cerberus, the three-headed guardian of the underworld, with nothing but his hat.

出典: Tatoeba文番号 536630

あなたはシートベルトをちゃんと使用していたとして、カリフォルニア州交通安全大会において賞金５０００ドルを獲得されました。

英語の訳

You have just won a prize of $5000 in a California state safety competition for proper use of your seatbelt.

出典: Tatoeba文番号 232678

例えばベルベットモンキーは、輪を描いて飛ぶワシがいるとある種の呼びかけを用いるようになる。ワシはサルを捕食するのだ。

英語の訳

For example, vervet monkeys learn to use a certain call in the presence of circling eagles, who prey on the monkeys.

出典: Tatoeba文番号 77698

その、ベッドの側に、合成アルミニュームのロボットが人体と——肌と、同じように巧妙に塗料を施されたゴムを密着して、裸体のまま突立っていた。

英語の訳

Near the bed, the composite aluminium robot, with a human shape and with a rubber skin, cleverly painted to resemble human skin, glued to its body, was standing naked.

出典: Tatoeba文番号 596279

新型コロナウイルスの感染拡大防止のために、ライブイベントの自粛が相次ぐ中、あるエンタテインメント企業は、エンタテインメントの力で少しでも楽しい時間を過ごしてもらえるようにと、所属アーティストのライブ映像コンテンツを期間限定で無料配信すると発表した。

英語の訳

Amongst a succession of restraints self-imposed by the live event industry to help defend against the spread of the coronavirus, one entertainment company has announced that it will be broadcasting live content of its artists free of charge for a limited time to help make time a little more enjoyable using the power of entertainment.

出典: Tatoeba文番号 8611382

ベルトの語句ページに戻る

前の25件6 / 6