使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ベリベリを含む例文一覧
ベリベリを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全182件25件表示
メアリーはベビーシッターにとても優しい。
英語の訳
- Mary is very gentle with her baby sister.
出典: Tatoeba文番号 1099140
テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
英語の訳
- Ted loves his wife Elizabeth.
出典: Tatoeba文番号 202224
ベジタリアン用の特別メニューはありますか？
英語の訳
- Do you have a special menu for vegetarians?
出典: Tatoeba文番号 170275
彼はシベリア経由でロンドンにやってきた。
英語の訳
- He came to London by way of Siberia.
出典: Tatoeba文番号 113549
ベータ版がリリースされて、さっそくためす。
英語の訳
- A beta version has been released, so I'll try it right away.
出典: Tatoeba文番号 11024955
スロベニアで１番高い山はトリグラウ山です。
英語の訳
- The highest mountain of Slovenia is the Triglav.
出典: Tatoeba文番号 10008703
その本はイギリスでベスト・セラーだそうだ。
英語の訳
- It is said that the book is a bestseller in Britain.
出典: Tatoeba文番号 206688
君はベルリンに長期に滞在するつもりですか。
英語の訳
- Are you planning on staying long in Berlin?
出典: Tatoeba文番号 177575
ストロベリーアイスは、取り扱っておりません。
英語の訳
- We don't have any strawberry ice cream.
出典: Tatoeba文番号 11623846
ご存じのように、ベルリンはドイツの首都です。
英語の訳
- As you know, Berlin is the capital of Germany.
出典: Tatoeba文番号 10796467
トムとメアリーは公園のベンチに腰掛けました。
英語の訳
- Tom and Mary sat on the park bench.
出典: Tatoeba文番号 9159242
アルファ、ベータ、ガンマはギリシャ文字です。
英語の訳
- Alpha, beta and gamma are Greek letters.
出典: Tatoeba文番号 2030700
ベルリンの壁が崩壊したのは１９８９年のことだった。
英語の訳
- It was in 1989 that the Berlin Wall was taken down.
- The Berlin Wall fell in 1989.
出典: Tatoeba文番号 196685
社長はリベートを支払った件で告発されました。
英語の訳
- The company president was indicted for paying kickbacks.
出典: Tatoeba文番号 149181
彼女はシベリア経由で空路ヨーロッパへ行った。
英語の訳
- She flew to Europe by way of Siberia.
出典: Tatoeba文番号 92799
トムとメアリーは池の近くのベンチに座っていた。
英語の訳
- Tom and Mary were sitting on a bench near the pond.
出典: Tatoeba文番号 11895036
このカフェのブルーベリーマフィンは、安いわね。
英語の訳
- Blueberry muffins are cheap at this café.
- The blueberry muffins at this café are cheap.
出典: Tatoeba文番号 11149268
トムとメアリーはベビーシッターを探しています。
英語の訳
- Tom and Mary are looking for a babysitter.
出典: Tatoeba文番号 10759945
ベジタリアンでも食べれる料理はどれになりますか？
英語の訳
- Which of these meals are OK for a vegetarian?
出典: Tatoeba文番号 9667458
トムはベーグルにクリームチーズを塗って食べた。
英語の訳
- Tom ate a bagel with cream cheese.
出典: Tatoeba文番号 9373186
ベルリンの壁が崩壊したとき、トムは12歳だった。
英語の訳
- Tom was twelve when the Berlin Wall fell.
出典: Tatoeba文番号 2409482
リナックスをサポートしているベンダーもいます。
英語の訳
- There are also vendors who support Linux.
出典: Tatoeba文番号 464107
ベジタリアンなので、できればお肉は遠慮したい。
英語の訳
- I'm a vegetarian, so I'd rather not have meat, if that's okay.
出典: Tatoeba文番号 196839
ベンチに座っている二人の男はアメリカ人だった。
英語の訳
- The two men sitting on the bench were Americans.
出典: Tatoeba文番号 196630
トムもメアリーもシートベルトを着用していました。
英語の訳
- Both Tom and Mary were wearing seat belts.
- Tom and Mary were both wearing seat belts.
出典: Tatoeba文番号 11678580