使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ベターを含む例文一覧
ベターを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全125件25件表示
そのエレベーター、今日は動きませんよ。
英語の訳
- The elevator is out of order today.
- The elevator isn't working today.
- That elevator isn't working today.
出典: Tatoeba文番号 3362334
あなたの家にはエレベーターがありますか？
英語の訳
- Do you have an elevator in your house?
出典: Tatoeba文番号 1147856
エリザベスはアリスターを無残に殺した。
英語の訳
- Elizabeth killed Alister in cold blood.
出典: Tatoeba文番号 423536
そのエレベーターは故障しているようだ。
英語の訳
- The elevator seems to be out of order.
出典: Tatoeba文番号 213334
その母親はベビーシッターを探している。
英語の訳
- The mother is looking for a babysitter.
出典: Tatoeba文番号 206807
ブルーベリーをとった後、タルトを作る。
英語の訳
- After I pick some blueberries, I make a tart.
出典: Tatoeba文番号 139214
これは、すごくいいデーターベースですね。
英語の訳
- This is a very good data base.
出典: Tatoeba文番号 11545969
メアリーはベビーシッターにとても優しい。
英語の訳
- Mary is very gentle with her baby sister.
出典: Tatoeba文番号 1099140
エレベーターにぎっしりいっぱいに乗った。
英語の訳
- We jammed into the elevator.
出典: Tatoeba文番号 227889
このエレベーターは１０人運ぶことができる。
英語の訳
- This elevator is capable of carrying 10 persons at a time.
出典: Tatoeba文番号 223974
このエレベーターは十人乗ることができる。
英語の訳
- This elevator is capable of carrying ten persons.
出典: Tatoeba文番号 223971
ベジタリアン用の特別メニューはありますか？
英語の訳
- Do you have a special menu for vegetarians?
出典: Tatoeba文番号 170275
彼はエレベーターが降りてくるのを待った。
英語の訳
- He waited for the elevator to come down.
出典: Tatoeba文番号 114282
このビルに、エレベーターは何台あるんですか？
英語の訳
- How many elevators are in this building?
- How many elevators are there in this building?
出典: Tatoeba文番号 12703158
ベータ版がリリースされて、さっそくためす。
英語の訳
- A beta version has been released, so I'll try it right away.
出典: Tatoeba文番号 11024955
彼女はエレベーターの中でセクハラにあった。
英語の訳
- She was sexually harassed in an elevator.
出典: Tatoeba文番号 1036823
エレベーターの中でのタバコはご遠慮下さい。
英語の訳
- You may not smoke in an elevator.
出典: Tatoeba文番号 227887
このビルには、エレベーターが幾つあるんですか？
英語の訳
- How many elevators are in this building?
- How many elevators are there in this building?
出典: Tatoeba文番号 12703157
エレベーターの中でぎゅうぎゅう詰めになった。
英語の訳
- We jammed into the elevator.
出典: Tatoeba文番号 10798117
ベビーシッターを探していると伺ったんですが。
英語の訳
- I heard you were looking for a babysitter.
出典: Tatoeba文番号 10260363
エレベーターに閉じ込められた経験はありますか？
英語の訳
- Have you ever been stuck in an elevator?
出典: Tatoeba文番号 2298474
アルファ、ベータ、ガンマはギリシャ文字です。
英語の訳
- Alpha, beta and gamma are Greek letters.
出典: Tatoeba文番号 2030700
このエレベーターは六階より上には行けません。
英語の訳
- This elevator does not go above the sixth floor.
出典: Tatoeba文番号 223970
我々はエレベーターで上がったり降りたりした。
英語の訳
- We went up and down by elevator.
出典: Tatoeba文番号 186125
良いベビーシッターが見つけられて幸運だった。
英語の訳
- I was lucky that I was able to find a good babysitter.
出典: Tatoeba文番号 77894