使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
プリプリを含む例文一覧
プリプリを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全338件25件表示
リップ持ってる？唇がカサカサなの。
英語の訳
- Do you have some lip balm? My lips are dry.
出典: Tatoeba文番号 11492947
クリスマスプレゼントは全部買った？
英語の訳
- Have you bought all your Christmas gifts?
出典: Tatoeba文番号 10578126
クリスマスプレゼントはもう買った？
英語の訳
- Have you bought your Christmas gifts yet?
- Have you bought Christmas presents yet?
出典: Tatoeba文番号 10578118
彼ってオープンファーリーなんだ。
英語の訳
- He's openly a furry.
出典: Tatoeba文番号 9762705
４月１日はエイプリルフールです。
英語の訳
- April 1st is April Fools' Day.
出典: Tatoeba文番号 9415072
トムはチューリップが大好きです。
英語の訳
- Tom loves tulips.
出典: Tatoeba文番号 8623892
このスクリプトを実行して下さい。
英語の訳
- Please run this script.
出典: Tatoeba文番号 8534962
やっとチューリップが芽を出した。
英語の訳
- The tulips budded finally.
出典: Tatoeba文番号 193081
花壇のチューリップが咲いている。
英語の訳
- The tulips are in bloom in the flower bed.
出典: Tatoeba文番号 186574
昨日このプリンターを買ったんだ。
英語の訳
- I bought this printer yesterday.
出典: Tatoeba文番号 161137
彼らはヘリコプターで救出された。
英語の訳
- They were rescued by helicopter.
出典: Tatoeba文番号 97688
麿はプリンを食べないではおれぬ。
英語の訳
- I cannot resist eating pudding.
出典: Tatoeba文番号 81207
リサイクルショップで買ったんです。
英語の訳
- I bought it at a thrift shop.
出典: Tatoeba文番号 12957291
アプリをアップデートしてください。
英語の訳
- Update the app.
出典: Tatoeba文番号 12593222
リップクリームまた失くしちゃったの？
英語の訳
- You lose your lip balm again?
- Did you lose your lip balm again?
出典: Tatoeba文番号 11492717
プリンターのコンセントが抜けてる。
英語の訳
- The printer is unplugged.
出典: Tatoeba文番号 11394438
メアリーは、僕のタイプじゃないよ。
英語の訳
- Mary is not my type.
- Mary isn't my type.
出典: Tatoeba文番号 10624109
トムへのクリスマスプレゼントだよ。
英語の訳
- It's Tom's Christmas present.
出典: Tatoeba文番号 9488917
ヘリコプターは屋上に着陸しました。
英語の訳
- The helicopter landed on the roof.
出典: Tatoeba文番号 7704573
シャンプーが目に入ってヒリヒリする！
英語の訳
- I got some shampoo in my eyes. It burns!
- I got some shampoo in my eyes and it stings.
- I got some shampoo in my eyes and it burns.
出典: Tatoeba文番号 3059395
クリスマスプレゼントをありがとう。
英語の訳
- Thank you for the Christmas gift.
出典: Tatoeba文番号 2384252
トムとメアリーはよくスカイプする。
英語の訳
- Tom and Mary often talk to each other using Skype.
出典: Tatoeba文番号 2228596
トムはメアリーにカップを手渡した。
英語の訳
- Tom handed Mary a cup.
出典: Tatoeba文番号 2152554
ジョンはメアリーをジャンプさせた。
英語の訳
- John made Mary jump.
出典: Tatoeba文番号 2060894
地図でプエルトリコの場所を教えて。
英語の訳
- Show me where Puerto Rico is on the map.
出典: Tatoeba文番号 1176975