使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
プラを含む例文一覧
プラを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全457件25件表示
トムはフライドポテトにケチャップをかけた。
英語の訳
- Tom put ketchup on his french fries.
出典: Tatoeba文番号 8811617
トムはフライドポテトにケチャップをつけた。
英語の訳
- Tom dipped his fry in the ketchup.
出典: Tatoeba文番号 8811523
そのプログラムはまだ完璧にはほど遠いです。
英語の訳
- That program is still far from perfect.
出典: Tatoeba文番号 5955866
14世紀、プラハは奇跡的にペストから免れた。
英語の訳
- Miraculously, during the fourteenth century, Prague was spared from the Black Death.
出典: Tatoeba文番号 4280581
静岡にはプラモデルメーカーがたくさんある。
英語の訳
- There are many plastic model manufacturers in Shizuoka.
出典: Tatoeba文番号 1016661
ファランプはケーキを二つに切り分けました。
英語の訳
- Pharamp cut the cake in half.
出典: Tatoeba文番号 711501
あなたは私のタイプライターを使ってもよい。
英語の訳
- You may use my typewriter.
出典: Tatoeba文番号 231954
このタイプライターは誰も使っていませんか。
英語の訳
- Is this typewriter available?
出典: Tatoeba文番号 223585
このプログラムはＤＯＳモードでは作動しません。
英語の訳
- This program cannot be run in DOS mode.
出典: Tatoeba文番号 223228
これは町にガスを供給するパイプラインです。
英語の訳
- This is the pipeline which supplies the town with gas.
出典: Tatoeba文番号 218191
そんなことをしても何のプラスにもならない。
英語の訳
- It will not add anything to the situation.
出典: Tatoeba文番号 204386
テーブルの上にはランプがぶら下がっていた。
英語の訳
- There was a lamp hanging above the table.
出典: Tatoeba文番号 202401
プラスチックの皿はこんろにかけると溶ける。
英語の訳
- A plastic dish will melt on the stove.
出典: Tatoeba文番号 197037
化学が私たちにプラスチックを与えてくれた。
英語の訳
- Chemistry gave us plastics.
出典: Tatoeba文番号 186888
彼はロミオを演ずるとプログラムに出ていた。
英語の訳
- It says in the program that he's playing Romeo.
出典: Tatoeba文番号 110309
夕食の後、私たちは１１時までトランプをした。
英語の訳
- After dinner, we played cards till eleven.
出典: Tatoeba文番号 79099
トムはベッドに座って、ラップトップを開いた。
英語の訳
- Tom sat on his bed and opened his laptop.
出典: Tatoeba文番号 13880526
トムとメアリーはリビングでトランプしてるよ。
英語の訳
- Tom and Mary are in the living room playing cards.
出典: Tatoeba文番号 11906843
次のワールドカップはブラジルで開催されます。
英語の訳
- The next World Cup will be held in Brazil.
出典: Tatoeba文番号 11883423
今年は、ママにはバラの花をプレゼントしよう。
英語の訳
- Let’s give Mum roses this year.
出典: Tatoeba文番号 11700246
トムとメアリーは隣の部屋でトランプしてるよ。
英語の訳
- Tom and Mary are playing cards in the next room.
出典: Tatoeba文番号 11580361
理科は苦手だがドップラー効果だけは覚えてる。
英語の訳
- I'm not good at science, but I remember the Doppler effect.
出典: Tatoeba文番号 11028002
メアリーはストラップレスのドレスを着てたよ。
英語の訳
- Mary wore a strapless dress.
出典: Tatoeba文番号 10643577
カップラーメンの売りはスープのおいしさです。
英語の訳
- The selling point of cup ramen is its delicious soup.
出典: Tatoeba文番号 8867384
このビルには、スプリンクラーが設置してある。
英語の訳
- This building has sprinklers.
出典: Tatoeba文番号 8655733