使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
プラを含む例文一覧
プラを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全457件25件表示
トランプより読書の方が好きですか。
英語の訳
- Do you prefer reading to cards?
- Do you prefer reading to playing cards?
出典: Tatoeba文番号 2177320
彼女は彼の休日のプランに賛成した。
英語の訳
- She agreed with him about the holiday plan.
出典: Tatoeba文番号 1218595
タイプライターを借りていいですか。
英語の訳
- Can I use your typewriter?
出典: Tatoeba文番号 203906
ランプが木の枝から吊り下げられた。
英語の訳
- The lamp was suspended from the branch of a tree.
出典: Tatoeba文番号 192549
暗かったので彼女はランプをつけた。
英語の訳
- She switched on the lamp because it was dark.
出典: Tatoeba文番号 191300
我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
英語の訳
- We walked along an avenue of tall poplars.
出典: Tatoeba文番号 185640
私のタイプライターにさわらないで。
英語の訳
- Keep your hands off my typewriter.
出典: Tatoeba文番号 164165
私のタイプライターは故障している。
英語の訳
- Something is wrong with my typewriter.
出典: Tatoeba文番号 164164
私はそんなプランには賛成できない。
英語の訳
- I'm not in favor of such a plan.
出典: Tatoeba文番号 159651
彼のプライドはわずかだが傷ついた。
英語の訳
- His pride was slightly touched.
出典: Tatoeba文番号 118258
彼は自分のプランを詳しく説明した。
英語の訳
- He explained his plans in detail.
出典: Tatoeba文番号 105076
トランプをするのにもう一人必要だ。
英語の訳
- We need another person to play cards.
出典: Tatoeba文番号 74898
私のプランの邪魔をしないでください。
英語の訳
- Please don't interfere with my plan.
出典: Tatoeba文番号 11195397
どのプログラミング言語も一長一短だ。
英語の訳
- Every programming language has its pros and cons.
- Each programming language has its advantages and disadvantages.
出典: Tatoeba文番号 10989074
プラグインをダウンロードしてるんだ。
英語の訳
- I'm downloading a plugin.
出典: Tatoeba文番号 9280618
僕たち暇つぶしにトランプをしたんだ。
英語の訳
- We played cards to kill time.
出典: Tatoeba文番号 9086483
ジンベイザメはプランクトンを食べる。
英語の訳
- The whale shark feeds on plankton.
- Whale sharks eat plankton.
出典: Tatoeba文番号 8642530
びっくりしちゃうプランがあるんです。
英語の訳
- I have a wonderful plan.
出典: Tatoeba文番号 2978504
トムはメアリーとトランプをしている。
英語の訳
- Tom is playing cards with Mary.
出典: Tatoeba文番号 2385298
こんな嬉しいサプライズは久しぶりだ。
英語の訳
- It's been a long time since I had such a pleasant surprise.
出典: Tatoeba文番号 2366103
いいですよ。プラザデパートの隣です。
英語の訳
- Sure. It's next to the Plaza Department Store.
出典: Tatoeba文番号 229394
このタイプライターはあなたのですか。
英語の訳
- Is this typewriter yours?
出典: Tatoeba文番号 223587
こののりはプラスチックには付かない。
英語の訳
- This glue does not adhere to plastic.
出典: Tatoeba文番号 223386
スープかサラダのどちらかを選べます。
英語の訳
- You have the choice of soup or salad.
出典: Tatoeba文番号 215045
その皿は、プラスチックで出来ている。
英語の訳
- The plate is made of plastic.
出典: Tatoeba文番号 210468