使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
プラを含む例文一覧
プラを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全457件25件表示
トムは最近スランプに陥っている。
英語の訳
- Tom's in a slump lately.
- Tom's fallen into a slump as of recently.
出典: Tatoeba文番号 2484373
トランプで遊ぶのはとても面白い。
英語の訳
- Playing cards is very interesting.
出典: Tatoeba文番号 2064488
タイプライターの調子がおかしい。
英語の訳
- Something is wrong with my typewriter.
出典: Tatoeba文番号 1555133
これらの箱はプラスチック製です。
英語の訳
- These boxes are made of plastic.
- These boxes are made out of plastic.
出典: Tatoeba文番号 1065046
このプランを実行するのは難しい。
英語の訳
- It is hard to carry out this plan.
出典: Tatoeba文番号 223234
これはプラスチック製の額縁です。
英語の訳
- This is a picture frame made of plastic.
出典: Tatoeba文番号 218531
その代わりにトランプをしようよ。
英語の訳
- Let's play cards instead.
出典: Tatoeba文番号 208274
トランプ占いをしてあげましょう。
英語の訳
- Let me tell you your fortune with cards.
出典: Tatoeba文番号 199707
危険な時には赤ランプが点きます。
英語の訳
- The red lamp lights up in case of danger.
出典: Tatoeba文番号 183575
電子タイプライターはありますか。
英語の訳
- Do you have an electronic typewriter?
出典: Tatoeba文番号 124831
彼女のプライバシーに介入するな。
英語の訳
- Don't intrude on her privacy.
出典: Tatoeba文番号 94666
彼女はソプラノ歌手として有名だ。
英語の訳
- She is famed as a soprano.
- She is famous as a soprano.
出典: Tatoeba文番号 92257
トランプを樫のテーブルに置いて。
英語の訳
- Place the deck of cards on the oaken table.
出典: Tatoeba文番号 4946
今夜はトランプをする気分じゃない。
英語の訳
- I don't feel like playing cards tonight.
出典: Tatoeba文番号 12725606
モンブランはアルプスの最高峰です。
英語の訳
- The Mont Blanc is the highest mountain in the Alps.
出典: Tatoeba文番号 11992032
クローバーはトランプのマークです。
英語の訳
- Clubs are the trump suit.
出典: Tatoeba文番号 11985386
「トランプが好きなんだ」「私もよ」
英語の訳
- "I like playing cards." "Me too."
出典: Tatoeba文番号 11795997
プランを練り直す必要がありますね。
英語の訳
- We have to think over the plan.
出典: Tatoeba文番号 10905574
どんなプログラミング言語、知ってる？
英語の訳
- What programming languages do you know?
出典: Tatoeba文番号 10842086
他のプランなんて、考えつかないよ。
英語の訳
- I can't think of any other plan.
出典: Tatoeba文番号 9041852
カップラーメンの売りは手軽さです。
英語の訳
- The selling point of cup ramen is its convenience.
出典: Tatoeba文番号 8867381
このストライプのシャツ、好きだな。
英語の訳
- I like this striped shirt.
出典: Tatoeba文番号 8859020
ジンベイザメの餌はプランクトンだ。
英語の訳
- The whale shark feeds on plankton.
出典: Tatoeba文番号 8642531
トムはパソコンのプログラマーですか？
英語の訳
- Is Tom a computer programmer?
出典: Tatoeba文番号 7834228
君はプライドを押しとどめるべきだ。
英語の訳
- You shouldn't be so prideful.
- You should suppress your pride.
出典: Tatoeba文番号 4876390