使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
プラランを含む例文一覧
プラランを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全252件25件表示
トランプをするのはどうですか。
英語の訳
- What do you say to playing cards?
出典: Tatoeba文番号 199710
トランプをよく切ってください。
英語の訳
- Please shuffle the cards carefully.
出典: Tatoeba文番号 199708
ランプは天井から下がっていた。
英語の訳
- The lamp hung from the ceiling.
出典: Tatoeba文番号 192547
魂は不滅だとプラトンは考えた。
英語の訳
- Plato held that the soul is immortal.
出典: Tatoeba文番号 170957
私たちは彼のプランに賛成した。
英語の訳
- We agreed with his plan.
出典: Tatoeba文番号 165308
私たちは夕食後トランプをした。
英語の訳
- We played cards after dinner.
出典: Tatoeba文番号 165054
読書ランプを消したいのですが。
英語の訳
- I'd like to turn off the reading lamp, is that OK?
出典: Tatoeba文番号 123367
彼はトランプをするときがない。
英語の訳
- He doesn't have the time to play cards.
出典: Tatoeba文番号 111478
彼は天井からランプをつるした。
英語の訳
- He hung a lamp from the ceiling.
出典: Tatoeba文番号 101941
僕たちにトランプを配ってくれ。
英語の訳
- Deal us the cards.
出典: Tatoeba文番号 82355
「トランプしたいなあ」「私も」
英語の訳
- "I feel like playing cards." "So do I."
出典: Tatoeba文番号 4938
スペードはトランプのマークです。
英語の訳
- Spades are the trump suit.
出典: Tatoeba文番号 11985385
「トランプがしたい」「僕も！僕も！」
英語の訳
- "I want to play cards." "Me too! Me too!"
出典: Tatoeba文番号 11831603
俺たち、プロのカメラマンなんだ。
英語の訳
- We're professional photographers.
出典: Tatoeba文番号 9930558
カップラーメンの売りは安さです。
英語の訳
- The selling point of cup ramen is its price.
出典: Tatoeba文番号 8867380
トムはアイロンのプラグを抜いた。
英語の訳
- Tom unplugged the iron.
出典: Tatoeba文番号 5684549
危機の際には赤ランプが点灯する。
英語の訳
- The red lamp lights up in case of danger.
出典: Tatoeba文番号 3415898
「トランプやりたい」「俺も俺も！」
英語の訳
- "I feel like playing cards." "So do I."
出典: Tatoeba文番号 2925366
トムは最近スランプに陥っている。
英語の訳
- Tom's in a slump lately.
- Tom's fallen into a slump as of recently.
出典: Tatoeba文番号 2484373
トランプで遊ぶのはとても面白い。
英語の訳
- Playing cards is very interesting.
出典: Tatoeba文番号 2064488
このプランを実行するのは難しい。
英語の訳
- It is hard to carry out this plan.
出典: Tatoeba文番号 223234
その代わりにトランプをしようよ。
英語の訳
- Let's play cards instead.
出典: Tatoeba文番号 208274
トランプ占いをしてあげましょう。
英語の訳
- Let me tell you your fortune with cards.
出典: Tatoeba文番号 199707
危険な時には赤ランプが点きます。
英語の訳
- The red lamp lights up in case of danger.
出典: Tatoeba文番号 183575
トランプを樫のテーブルに置いて。
英語の訳
- Place the deck of cards on the oaken table.
出典: Tatoeba文番号 4946