使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
プライベートを含む例文一覧
プライベートを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全7件25件表示
例文 7 件プライベート
1 / 1
俺のプライベートに口を出すな。
英語の訳
- Don't poke your nose into my private life.
出典: Tatoeba文番号 10219291
私のプライベートに首を突っ込まないで。
英語の訳
- Don't poke your nose into my private life.
出典: Tatoeba文番号 10219283
彼はプライベートには誰も立ち入らせなかった。
英語の訳
- He wouldn't let anybody interfere with his private affairs.
出典: Tatoeba文番号 1152877
彼は誰にも彼のプライベートなことに口出しさせなかった。
英語の訳
- He wouldn't let anybody interfere with his private affairs.
- He wouldn't let anyone interfere in his personal affairs.
出典: Tatoeba文番号 1152255
防音設備が施されプライベートを重視したゲストルームです。
英語の訳
- It's a guest room equipped with soundproofing with an emphasis on privacy.
出典: Tatoeba文番号 75709
今回はじめてプライベートヴィラに滞在しましたが、これがなかなか良いです。
英語の訳
- This time I stayed for the first time in a private villa, and it was really quite something.
出典: Tatoeba文番号 76153
イヤなところといえば、仕事とプライベートがかなりごっちゃになっちゃうってところだな。
英語の訳
- The downside, well, it's how thoroughly work gets mixed up with my private life.
出典: Tatoeba文番号 76858
プライベートの語句ページに戻る
1 / 1