使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ブーブーを含む例文一覧
ブーブーを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 24全1,055件25件表示
演説者はこぶしでテーブルをどんとたたいた。
英語の訳
- The speaker banged the table with his fist.
出典: Tatoeba文番号 188775
家のオーブンが今日上手く動かなかったのね。
英語の訳
- The oven in my house didn't run well today.
出典: Tatoeba文番号 187059
校長のブッシュ先生はエール大学の卒業です。
英語の訳
- Mr Bush, principal of our school, graduated from Yale.
出典: Tatoeba文番号 173569
私たちの電気ストーブはどこか故障している。
英語の訳
- Our electric heater did not work well.
出典: Tatoeba文番号 166841
人々の一団はスノーブーツを履いて出発した。
英語の訳
- A group of people started off in snow boots.
出典: Tatoeba文番号 144170
多くの国際会議がジュネーブで開かれてきた。
英語の訳
- Many international conferences have been held in Geneva.
出典: Tatoeba文番号 138394
誰が彼らにテーブルマナーを教えたんですか。
英語の訳
- Who taught them table manners?
出典: Tatoeba文番号 136856
彼は、げんこつで、テーブルをドンと叩いた。
英語の訳
- He banged on the table with his fist.
出典: Tatoeba文番号 115677
彼は仕事場でテーブルを作っているところだ。
英語の訳
- He's making a table in his workshop.
出典: Tatoeba文番号 106603
彼女がテーブルから皿をかたづけるでしょう。
英語の訳
- She will clear the table of the dishes.
出典: Tatoeba文番号 95618
彼女の濃いブルーの瞳がとても印象的だった。
英語の訳
- Her eyes, a deep blue, were quite impressive.
出典: Tatoeba文番号 94089
彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
英語の訳
- She bought the old table for next to nothing.
出典: Tatoeba文番号 92505
彼女は夕食後テーブルから食器類を片付けた。
英語の訳
- She cleared the table of the dishes after dinner.
- She cleared the dishes from the table after dinner.
出典: Tatoeba文番号 86395
美雪はパーティーのためにテーブルを整えた。
英語の訳
- Miyuki set the table for the party.
出典: Tatoeba文番号 85534
必要なのは四角いテーブルで、円卓ではない。
英語の訳
- We need a square table, not a round one.
出典: Tatoeba文番号 85453
薬缶がストーブの上でチンチン鳴っています。
英語の訳
- The kettle is whistling on the stove.
出典: Tatoeba文番号 79473
優美子には谷間を強調するブラジャーがある。
英語の訳
- Yumiko has a push-up bra.
- Yumiko has a push-up bra, emphasising her cleavage.
出典: Tatoeba文番号 75683
メアリーはオーブンからクッキーを取り出した。
英語の訳
- Mary took the cookies out of the oven.
出典: Tatoeba文番号 12957311
次のワールドカップはブラジルで開催されます。
英語の訳
- The next World Cup will be held in Brazil.
出典: Tatoeba文番号 11883423
このコードブックを敵の手に渡すんじゃないぞ。
英語の訳
- Don't let this codebook fall into enemy hands.
出典: Tatoeba文番号 11666694
家に帰ると必ずコートにブラシをかけるんです。
英語の訳
- I always brush my coat when I come home.
出典: Tatoeba文番号 11178857
ブラウザのバージョンが上がると少しうれしい。
英語の訳
- It's kind of nice to see my browser get updated.
出典: Tatoeba文番号 11056622
テーブルの反対側に座っている方はどなたですか？
英語の訳
- Who's the person sitting at the other end of the table?
出典: Tatoeba文番号 10752480
デーツ・ナッツ・ブレッドって、食べたことある？
英語の訳
- Have you ever eaten date nut bread?
出典: Tatoeba文番号 10657839
モブがスポーンしないように松明を置いといて。
英語の訳
- Place some torches so that mobs don't spawn.
出典: Tatoeba文番号 10061607