使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ブラを含む例文一覧
ブラを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 23全787件25件表示
クラブに入りたい人は、ここに名前を書いて下さい。
英語の訳
- Those who want to join the club should sign here.
出典: Tatoeba文番号 225552
これに加えて彼は、ヘブライ語を読むことが出来る。
英語の訳
- Above and beyond this, he can read Hebrew.
出典: Tatoeba文番号 218723
ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
英語の訳
- Brian came to Kate, with his hair wet.
出典: Tatoeba文番号 197106
ブラウン氏は５月１５日にイギリスへ向けて出発した。
英語の訳
- Mr Brown left for England on May 15.
出典: Tatoeba文番号 197064
ブラジルはわが国のコーヒーの多くを供給している。
英語の訳
- Brazil supplies us with much of our coffee.
出典: Tatoeba文番号 197040
レストランやパブは五つ木通りにたくさんあります。
英語の訳
- Many restaurants and pubs are on Itsutsugi Street.
出典: Tatoeba文番号 192345
靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
英語の訳
- Your shoes need brushing. They are muddy.
出典: Tatoeba文番号 179244
三流のクラブで歌うとは彼女も成り下がったものだ。
英語の訳
- She has fallen so low as to sing at a third-rate night club.
出典: Tatoeba文番号 169477
彼らはテーブルの周りに座ってトランプをしていた。
英語の訳
- They sat around the table playing cards.
出典: Tatoeba文番号 97786
ありがたいことに、ドライブスルーは年中無休だった。
英語の訳
- Thankfully, the drive-thru was open 24/7.
出典: Tatoeba文番号 12144431
本屋でブラブラと立ち読みしている高校生も多いです。
英語の訳
- Many high school students hang around at book stores reading comics.
出典: Tatoeba文番号 10564038
私は、ブラジルポルトガル語クラスも教えております。
英語の訳
- I also teach Brazilian Portuguese classes.
出典: Tatoeba文番号 10514541
トムはこのブラックベリー、どこで見つけたのかしら。
英語の訳
- I wonder where Tom found these blackberries.
出典: Tatoeba文番号 10267477
サミは、ミュージカル『レ・ミゼラブル』を観ました。
英語の訳
- Sami watched the musical Les Miserables.
出典: Tatoeba文番号 9930260
あなたをトラブルに巻き込んでしまってごめんなさい。
英語の訳
- I'm sorry I got you in trouble.
- I'm sorry that I got you in trouble.
出典: Tatoeba文番号 2141996
マリアさんはブラジルのお母さんに電話をかけました。
英語の訳
- Maria called her Brazilian mother.
出典: Tatoeba文番号 785882
「もしもし、ブラウンさんですか」「はい、そうです」
英語の訳
- "Hello, is this Mrs. Brown?" "Yes, this is Mrs. Brown."
出典: Tatoeba文番号 236422
あの猫をごらんなさい。それはブラウンさんの猫です。
英語の訳
- Look at that cat. It is Mr Brown's.
- Look at that cat. It is Mr. Brown's.
出典: Tatoeba文番号 230505
この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
英語の訳
- This old French table is a very valuable piece of furniture.
出典: Tatoeba文番号 222058
デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。
英語の訳
- Dave is the fastest swimmer of all my classmates.
出典: Tatoeba文番号 202459
パジャマ姿のブライアンが、午前中家で読書している。
英語の訳
- Brian, in his pajamas, is engaged in reading in the house in the morning.
出典: Tatoeba文番号 198249
ひょっとして、あなたはブラウン教授をご存知ですか。
英語の訳
- Do you know Professor Brown by any chance?
出典: Tatoeba文番号 197435
ブライアンは厳しくお金を節約しようと思っています。
英語の訳
- Brian intends to strictly limit the money he uses.
出典: Tatoeba文番号 197108
ブラウンさんはもう日本料理を食べるのに慣れている。
英語の訳
- Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.
出典: Tatoeba文番号 197089
ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
英語の訳
- Mr Brown contracted with the builder for a new house.
出典: Tatoeba文番号 197060