使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ブラを含む例文一覧
ブラを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 21全787件25件表示
我が国はブラジルからコーヒーを輸入している。
英語の訳
- We import coffee from Brazil.
出典: Tatoeba文番号 186421
久美は彼女のクラブについて話しませんでした。
英語の訳
- Kumi did not talk about her club.
出典: Tatoeba文番号 182715
私たちのクラブに入るよう彼を説得できますか。
英語の訳
- Can you persuade him to join our club?
出典: Tatoeba文番号 167121
私は帰宅するといつもコートにブラシをかける。
英語の訳
- I always brush my coat when I come home.
出典: Tatoeba文番号 157742
私は新しい高速道路をドライブして楽しかった。
英語の訳
- I enjoyed driving on the new highway.
出典: Tatoeba文番号 155733
彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
英語の訳
- He immigrated to Brazil in search of a better life.
出典: Tatoeba文番号 110364
彼は資産のおかげでそのクラブの会員になれた。
英語の訳
- His wealth got him into the club.
- Because of his wealth, he was able to become a member of that club.
出典: Tatoeba文番号 105395
彼女はクラブの中で抜群に一番上手な選手です。
英語の訳
- She is by far the best player in the club.
出典: Tatoeba文番号 92943
旅行者は、そのナイトクラブでむしり取られた。
英語の訳
- The tourists were ripped off at the nightclub.
出典: Tatoeba文番号 78138
やっぱり６月？ジューンブライドって良いわよね～。
英語の訳
- You'll have it in June? 'June bride' has a nice ring, doesn't it?
出典: Tatoeba文番号 74491
ジブチの公用語は、アラビア語とフランス語です。
英語の訳
- The official languages of Djibouti are Arabic and French.
出典: Tatoeba文番号 12522122
ブラジル国旗の星にはどういう意味があるんですか？
英語の訳
- What do the stars mean on the flag of Brazil?
出典: Tatoeba文番号 11924106
ブラジルは、1998年のワールドカップは二位だった。
英語の訳
- Brazil finished runners-up in the 1998 World Cup.
出典: Tatoeba文番号 11529720
トムがブランコから落ちて怪我しちゃったんだよ。
英語の訳
- Tom fell off a swing and injured himself.
出典: Tatoeba文番号 10148218
僕と同じようにトムもあのクラブの会員だったよ。
英語の訳
- Both Tom and I were members of that club.
出典: Tatoeba文番号 10106993
彼女なら赤いブラウスと黒のスカートを着てたよ。
英語の訳
- She was clothed in a red blouse and a black skirt.
出典: Tatoeba文番号 4765852
歯ブラシをくわえたまま走り回ってはいけません。
英語の訳
- You shouldn't run around with a toothbrush in your mouth.
出典: Tatoeba文番号 2249879
トムはトラブルに巻き込まれているかもしれない。
英語の訳
- Tom may be in trouble.
出典: Tatoeba文番号 2072023
泡立てたクリームに少量のブランデーを加えます。
英語の訳
- A small amount of brandy is added to the whipped cream.
出典: Tatoeba文番号 1619990
英語でラブレターを書くのは簡単じゃないんだよ。
英語の訳
- To write a love letter in English is not easy.
- It isn't easy to write a love letter in English.
- It's not easy writing a love letter in English.
出典: Tatoeba文番号 1192335
すいません、テーブルにライターを忘れてますよ。
英語の訳
- Sorry. You forgot your lighter on the table.
出典: Tatoeba文番号 1003926
フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。
英語の訳
- I'm studying French and web design.
- We're studying French and web design.
- He's studying French and web design.
出典: Tatoeba文番号 960848
あなたが昨日そこで会った人はブラウン氏でした。
英語の訳
- The man who you saw there yesterday was Mr Brown.
- The man that you saw there yesterday was Mr. Brown.
出典: Tatoeba文番号 234064
アブラハム・リンカーンの父の職業は大工だった。
英語の訳
- Abraham Lincoln's father was a carpenter by trade.
出典: Tatoeba文番号 230395
クラブの規則を破ってばかりいると除名されるぞ。
英語の訳
- If you keep breaking the club rules, you'll get thrown out.
出典: Tatoeba文番号 225544