使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ブラを含む例文一覧
ブラを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 17全787件25件表示
マサルは英語クラブに入りたがっています。
英語の訳
- Masaru wants to join the English Club.
出典: Tatoeba文番号 1199763
私は1980年にそのクラブのメンバーになった。
英語の訳
- I became a member of the club in 1980.
出典: Tatoeba文番号 1177939
キリスト教はアブラハムの宗教の一つです。
英語の訳
- Christianity is an Abrahamic religion.
出典: Tatoeba文番号 772456
あなたが昨日会った男性はブラウン氏です。
英語の訳
- The man you met yesterday was Mr Brown.
- The man you met yesterday was Mr. Brown.
出典: Tatoeba文番号 472804
恋は多く人生の苦痛を包むオブラートなり。
英語の訳
- Love is a pill made from a great many people's sufferings.
出典: Tatoeba文番号 390081
いいブランデーがあって食事は完璧になる。
英語の訳
- A good brandy completes a fine meal.
出典: Tatoeba文番号 229388
いそがしいからクラブを辞めるのではない。
英語の訳
- I'm not going to quit the club because I am busy.
出典: Tatoeba文番号 229090
お昼からちょっとドライブに行きましょう。
英語の訳
- Let's take a short drive this afternoon.
出典: Tatoeba文番号 226831
クラブ会員は１人残らずみな出席していた。
英語の訳
- Each and every member of the club was present.
出典: Tatoeba文番号 225542
この歯ブラシを使っているのは母ではない。
英語の訳
- This toothbrush is not used by my mother.
- The one who uses this toothbrush isn't my mother.
出典: Tatoeba文番号 221691
ジャックはブラシで上着のほこりを払った。
英語の訳
- Jack brushed the dust off his coat.
出典: Tatoeba文番号 215834
そのクラブは女性１０人で構成されています。
英語の訳
- The club is composed of ten women.
出典: Tatoeba文番号 213241
テーブルの縁にグラスを置かないで下さい。
英語の訳
- Don't put the glass near the edge of the table.
出典: Tatoeba文番号 202418
とうとうジューンブライドになるのですね。
英語の訳
- At last, you are going to be a June bride.
- You're finally going to be a June bride, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 201238
ブライアンがケイトの手を握り締めている。
英語の訳
- Brian is holding Kate's hands.
出典: Tatoeba文番号 197123
ブライアンはケイトのために口紅を買った。
英語の訳
- Brian bought a lipstick for Kate.
- Brian bought some lipstick for Kate.
出典: Tatoeba文番号 197116
ブラウンさんの電話番号を調べてください。
英語の訳
- Please give me the number for Mr Brown.
- Please give me the number for Mr. Brown.
出典: Tatoeba文番号 197092
ブラウンさんは外見ほど年はとっていない。
英語の訳
- Mr Brown is not as old as he looks.
出典: Tatoeba文番号 197086
ブラウンさんは政治についての本を書いた。
英語の訳
- Mrs. Brown wrote a book on politics.
出典: Tatoeba文番号 197082
ブラウン家の人々はみんな私に親切でした。
英語の訳
- The Browns were all kind to me.
出典: Tatoeba文番号 197070
ブラウン氏はハーバード大学で教えている。
英語の訳
- Mr Brown teaches at Harvard.
出典: Tatoeba文番号 197062
ブラスバンドは、街のあちこちを行進した。
英語の訳
- The brass band marched around the town.
出典: Tatoeba文番号 197031
我がクラブに入会したい人々を歓迎します。
英語の訳
- We welcome those who want to join our club.
出典: Tatoeba文番号 186455
気分転換に田舎にドライブに行かないかい。
英語の訳
- Why don't we drive out to the country for a change of pace?
出典: Tatoeba文番号 183151
君はラブストーリーが好きじゃないんだね。
英語の訳
- You don't like love stories.
出典: Tatoeba文番号 177485