使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ブラを含む例文一覧
ブラを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 16全787件25件表示
君は直ちにクラブを脱退したほうがよい。
英語の訳
- You may as well withdraw from the club right away.
出典: Tatoeba文番号 177042
紅茶にブランデーを少し入れてください。
英語の訳
- Put a dash of brandy in my tea.
- Put a little of brandy in my tea.
出典: Tatoeba文番号 173500
私たちのクラブへのご入会を歓迎します。
英語の訳
- We welcome you to our club.
出典: Tatoeba文番号 167118
私と同様に彼もクラブのメンバーだった。
英語の訳
- Both he and I were members of that club.
出典: Tatoeba文番号 164875
私は十年前にそのクラブの会員になった。
英語の訳
- I became a member of the club ten years ago.
出典: Tatoeba文番号 162101
私はコーヒーをブラックで飲みましょう。
英語の訳
- I'll take my coffee black.
出典: Tatoeba文番号 161070
私はゴルフクラブに入会するつもりです。
英語の訳
- I will join a golf club.
出典: Tatoeba文番号 160748
私はそのテニスクラブに所属しています。
英語の訳
- I'm in the tennis club.
出典: Tatoeba文番号 160366
彼はうまくそのトラブルを逆手に取った。
英語の訳
- He skillfully turned the trouble to his advantage.
出典: Tatoeba文番号 114304
彼はその乗馬クラブへ入会を申しこんだ。
英語の訳
- He applied for admission to the riding club.
出典: Tatoeba文番号 112637
彼らははるばるブラジルからやってきた。
英語の訳
- They came all the way from Brazil.
出典: Tatoeba文番号 97714
彼女の一家はブラジルへ移住して行った。
英語の訳
- Her family moved to Brazil.
出典: Tatoeba文番号 94631
彼女はゴルフクラブに入会を申し込んだ。
英語の訳
- She applied for the membership in a golf club.
出典: Tatoeba文番号 92849
彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
英語の訳
- She was brushing her hair in front of a mirror.
出典: Tatoeba文番号 90439
彼女は結婚前はブラウン家の人であった。
英語の訳
- She was a Brown before her marriage.
- She was a Brown before she got married.
出典: Tatoeba文番号 90276
彼女のブラコンっぷりにも困ったものね。
英語の訳
- Bit of a worry with the way she dotes on her brother, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 75759
トムは、スクランブルエッグしか作れない。
英語の訳
- The only thing that Tom knows how to cook is scrambled eggs.
出典: Tatoeba文番号 11161682
眠れなかったんで、ドライブに行ってきた。
英語の訳
- I got in my car and went for a drive because I couldn't sleep.
出典: Tatoeba文番号 10608071
ブラジルのリオデジャネイロに住んでます。
英語の訳
- I live in Rio de Janeiro, Brazil.
出典: Tatoeba文番号 10560965
新しいブラウザをインストールしてみたよ。
英語の訳
- I tried to install a new browser.
出典: Tatoeba文番号 10042586
アラビア語はヘブライ語に類似しています。
英語の訳
- Arabic is similar to Hebrew.
出典: Tatoeba文番号 9930510
アラビア語はね、ヘブライ語に似てるんだ。
英語の訳
- Arabic is similar to Hebrew.
出典: Tatoeba文番号 9930509
トムはネイティブ並みにフランス語を話す。
英語の訳
- Tom speaks French like a native speaker.
出典: Tatoeba文番号 3474816
ブラジルは世界で5番目に大きな国である。
英語の訳
- Brazil is the fifth biggest country in the world.
出典: Tatoeba文番号 2686938
彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
英語の訳
- He speaks English like a native.
出典: Tatoeba文番号 2256954