使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ブラを含む例文一覧
ブラを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全787件25件表示
こちらのブラウスはお気に召しましたか？
英語の訳
- Do you like this blouse?
出典: Tatoeba文番号 9837955
スマブラで一度も負けたことがないよ。
英語の訳
- I haven't been beaten in a single match of smash bros.
出典: Tatoeba文番号 9614779
トムはメアリーにラブレターを書いた。
英語の訳
- Tom wrote Mary a love letter.
- Tom wrote a love letter to Mary.
出典: Tatoeba文番号 8635331
あの男はギャンブラーとして悪名高い。
英語の訳
- That man is notorious as a gambler.
出典: Tatoeba文番号 3598524
コーヒーはブラジルの主な生産物です。
英語の訳
- Coffee is Brazil's main produce.
出典: Tatoeba文番号 2142165
あなたはブラウンさんをご存知ですか。
英語の訳
- Do you know Mr. Brown?
出典: Tatoeba文番号 2116047
トムはトラブルに巻き込まれたんだよね？
英語の訳
- Tom got in trouble, didn't he?
出典: Tatoeba文番号 2076471
誰もトラブルに巻き込むつもりはない。
英語の訳
- I won't get anyone in trouble.
出典: Tatoeba文番号 2076459
ブライアンは沈んでいるように見える。
英語の訳
- Brian looks blue.
出典: Tatoeba文番号 1192269
フラメンコを踊るナイトクラブもある。
英語の訳
- There are also nightclubs where you dance flamenco.
出典: Tatoeba文番号 993638
２つのクラブは合併して１つになった。
英語の訳
- The two clubs united to form one.
出典: Tatoeba文番号 235549
あなたはどのクラブに属していますか。
英語の訳
- Which club do you belong to?
出典: Tatoeba文番号 232465
あなたを我々のクラブの会員にしたい。
英語の訳
- I'd like to enroll you as a member of our club.
出典: Tatoeba文番号 231441
あのレンブラントの絵は芸術作品です。
英語の訳
- That painting by Rembrandt is a work of art.
出典: Tatoeba文番号 231221
クアラルンブールは訪れる価値がある。
英語の訳
- Kuala Lumpur is worth visiting.
出典: Tatoeba文番号 225722
ケイトはブライアンの話に驚いていた。
英語の訳
- Kate was surprised by Brian's story.
出典: Tatoeba文番号 225362
コーヒーはブラジルの主要産物である。
英語の訳
- Coffee is Brazil's main product.
出典: Tatoeba文番号 224909
このブラウスをつめていただけますか。
英語の訳
- Could I have this blouse taken in, please?
出典: Tatoeba文番号 223238
これはブラウンさんが書いた手紙です。
英語の訳
- This is the letter written by Mr Brown.
- This is the letter written by Mr. Brown.
出典: Tatoeba文番号 218532
そのクラブには５０人以上の会員がいる。
英語の訳
- The club has more than fifty members.
出典: Tatoeba文番号 213243
その仕事をブラウン氏と打ち合わせた。
英語の訳
- I arranged the business with Mr Brown.
出典: Tatoeba文番号 210335
テーブルの上にガラスのコップがある。
英語の訳
- There is a glass on the table.
出典: Tatoeba文番号 202406
ブーメランは音を立てて空中を飛んだ。
英語の訳
- The boomerang hurtled whistling through the air.
出典: Tatoeba文番号 197218
ブライアンはケイトをずっと待たせた。
英語の訳
- Brian kept Kate waiting.
出典: Tatoeba文番号 197115
ブライアンは岡を越えたところに住む。
英語の訳
- Brian lives over the hill.
出典: Tatoeba文番号 197109