使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ブラを含む例文一覧
ブラを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全787件25件表示
ブランデーですぐに意識を回復した。
英語の訳
- The brandy brought him around in no time.
出典: Tatoeba文番号 196953
君はどのクラブに所属していますか。
英語の訳
- Which club do you belong to?
- What club do you belong to?
出典: Tatoeba文番号 177618
私はそのクラブへの入会を許された。
英語の訳
- I gained admission to the club.
出典: Tatoeba文番号 160407
私はテニスクラブに所属しています。
英語の訳
- I belong to a tennis club.
- I'm a member of the tennis club.
- I am a member of the tennis club.
出典: Tatoeba文番号 159440
私はどのクラブにも所属していない。
英語の訳
- I don't belong to any club.
出典: Tatoeba文番号 159254
私はブラウンさんを尊敬しています。
英語の訳
- I respect Mr. Brown.
出典: Tatoeba文番号 159006
私は長距離ドライブは好きではない。
英語の訳
- I don't like long drives.
出典: Tatoeba文番号 155016
次のドライブインで休憩していこう。
英語の訳
- Let's turn off at the next rest stop.
出典: Tatoeba文番号 150341
正夫はテニスクラブに入っています。
英語の訳
- Masao belongs to the tennis club.
出典: Tatoeba文番号 142872
彼はクラブの講演を免じてもらった。
英語の訳
- He begged off from speaking at the club.
出典: Tatoeba文番号 113904
彼はブラウン嬢との婚約を発表した。
英語の訳
- He announced his engagement to Miss Brown.
出典: Tatoeba文番号 111093
彼女はクラブの会計係をしています。
英語の訳
- She serves as the club treasurer.
出典: Tatoeba文番号 92945
彼女はそのクラブから締め出された。
英語の訳
- She was barred from the club.
出典: Tatoeba文番号 92616
彼女はそのクラブに入会を許された。
英語の訳
- She was admitted to the club.
出典: Tatoeba文番号 92615
彼女はブランデーをグラスに注いだ。
英語の訳
- She poured brandy into the glasses.
出典: Tatoeba文番号 91582
明日私はブラウンさんを訪問します。
英語の訳
- I'll call on Mr Brown tomorrow.
- I'll visit Mr. Brown tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80300
兄は、ヘブライ語の教師をしています。
英語の訳
- My brother is a Hebrew teacher.
出典: Tatoeba文番号 12954902
オブラートに包んだ言い方はしないで。
英語の訳
- Don't sugarcoat it.
出典: Tatoeba文番号 12576992
ブラジルには、もっと医師が必要です。
英語の訳
- Brazil needs more doctors.
出典: Tatoeba文番号 12018793
トムは砂糖なしのブラックを飲むのよ。
英語の訳
- Tom drinks black coffee without sugar.
出典: Tatoeba文番号 11427740
僕はそのクラブの所属じゃありません。
英語の訳
- I don't belong to the club.
出典: Tatoeba文番号 11179096
あちこちでトラブルに出くわしたんだ。
英語の訳
- We found trouble everywhere.
出典: Tatoeba文番号 10695512
ブラジル料理って、食べてみたことある？
英語の訳
- Have you ever tried Brazilian food?
出典: Tatoeba文番号 10672140
公園のブランコで遊ぶのが好きなのよ。
英語の訳
- They like to play on the swings in the park.
出典: Tatoeba文番号 10367107
イスラエル人はヘブライ語を話します。
英語の訳
- Israelites speak Hebrew.
出典: Tatoeba文番号 10357406