使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ブスブスを含む例文一覧
ブスブスを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全382件25件表示
トムなら、ストーブの灯油を買いに行ったよ。
英語の訳
- Tom went out to buy kerosene for his stove.
出典: Tatoeba文番号 10692323
二人はね、クリスマスイブに結婚したんだよ。
英語の訳
- They married on Christmas Eve.
- They got married on Christmas Eve.
出典: Tatoeba文番号 9143002
私がストーブを消したの、間違いなく見たよね？
英語の訳
- Are you positive that you saw me turn the stove off?
出典: Tatoeba文番号 8817022
トムはフェイスブックを使うのをやめました。
英語の訳
- Tom has quit using Facebook.
- Tom stopped using Facebook.
出典: Tatoeba文番号 4981680
メアリーはスカートとブラウスを買いました。
英語の訳
- Mary bought a skirt and a blouse.
出典: Tatoeba文番号 3557815
トムはネイティブ並みにフランス語が話せる。
英語の訳
- Tom speaks French like a native speaker.
出典: Tatoeba文番号 3474815
ブリスシンボルのほうが漢字よりいいですか。
英語の訳
- Are blissymbols better than kanji?
出典: Tatoeba文番号 1401559
コロンブスは１４９２年にアメリカ大陸を発見した。
英語の訳
- Columbus discovered America in 1492.
出典: Tatoeba文番号 1100942
中国ではフェイスブックが閉鎖されています。
英語の訳
- Facebook is blocked in China.
出典: Tatoeba文番号 552230
「１秒６ペンスだからね」とボブが念を押す。
英語の訳
- "Six pence per second," Bob reminds her.
出典: Tatoeba文番号 237574
ジンバブエはかつてイギリスの植民地だった。
英語の訳
- Zimbabwe was once a colony of Britain.
出典: Tatoeba文番号 215160
ブラウン先生は私たちのクラスの担任である。
英語の訳
- Mr Brown is in charge of our class.
- Mr. Brown is in charge of our class.
出典: Tatoeba文番号 197048
去年ブラウン先生がこのクラスを受け持った。
英語の訳
- Mr Brown took charge of this class last year.
- Mr. Brown took charge of this class last year.
出典: Tatoeba文番号 182210
私たちの電気ストーブはどこか故障している。
英語の訳
- Our electric heater did not work well.
出典: Tatoeba文番号 166841
人々の一団はスノーブーツを履いて出発した。
英語の訳
- A group of people started off in snow boots.
出典: Tatoeba文番号 144170
全ての少年少女はコロンブスを知っています。
英語の訳
- Every boy and girl knows Columbus.
出典: Tatoeba文番号 140862
薬缶がストーブの上でチンチン鳴っています。
英語の訳
- The kettle is whistling on the stove.
出典: Tatoeba文番号 79473
クラブハウスの中で帽子を被ってはいけません。
英語の訳
- Hats aren't allowed to be worn inside the clubhouse.
出典: Tatoeba文番号 10075915
モブがスポーンしないように松明を置いといて。
英語の訳
- Place some torches so that mobs don't spawn.
出典: Tatoeba文番号 10061607
自分のフェイスブックのアカウントを削除した。
英語の訳
- I deleted my Facebook account.
出典: Tatoeba文番号 8748307
私は２４歳のアメリカ人で、スティブと申します。
英語の訳
- I'm a 24-year-old American; I go by Steve.
出典: Tatoeba文番号 592954
彼女の娘達はフェイスブックに参加しています。
英語の訳
- My girlfriend's daughters have joined Facebook.
出典: Tatoeba文番号 413933
あなたはあのテニスクラブに入るつもりですか。
英語の訳
- Do you intend to join that tennis club?
出典: Tatoeba文番号 232873
このクラブはゲイ、それともストレートですか。
英語の訳
- Is the club gay or straight?
出典: Tatoeba文番号 223843
このダンスクラブはだんだんよくなっていくね。
英語の訳
- This dance club is really going places.
出典: Tatoeba文番号 223565