使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
フーフーを含む例文一覧
フーフーを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 28全1,256件25件表示
コンフォートゾーンから、抜け出すことが必要です。
英語の訳
- You need to get out of your comfort zone.
出典: Tatoeba文番号 12700744
『In My Life』は、母さんが大好きなビートルズの曲よ。
英語の訳
- In My Life is my mum's favourite Beatles song.
出典: Tatoeba文番号 12018734
Linuxとはコンピュータの基本ソフトウェアの一種です。
英語の訳
- Linux is a type of computer operating system.
出典: Tatoeba文番号 11619558
「独り身ですか？」「はい。シングルファーザーです」
英語の訳
- "Are you single?" "Yes, I'm a single father."
出典: Tatoeba文番号 11327883
トムはジャクソンファミリーと一緒に住んでました。
英語の訳
- Tom lived with the Jacksons.
出典: Tatoeba文番号 10298722
オーストラリア人ってみんな、フランス語が分かるの？
英語の訳
- Do all Australians understand French?
出典: Tatoeba文番号 10185222
トムのファーソナはネオンって名前のキツネなんだ。
英語の訳
- Tom's fursona is a fox named Neon.
出典: Tatoeba文番号 10146932
トム、君がファーリーだったなんて知らなかったよ。
英語の訳
- I didn't know you were a furry, Tom.
出典: Tatoeba文番号 9550225
オーストラリアの学校って、フランス語を教えてるの？
英語の訳
- Is French taught in schools in Australia?
出典: Tatoeba文番号 9546875
パッションフルーツケーキを食べたことがありますか？
英語の訳
- Have you ever eaten a passionfruit cake?
出典: Tatoeba文番号 9387635
トムのファーソナはネオンという名前のキツネだよ。
英語の訳
- Tom's fursona is a fox named Neon.
出典: Tatoeba文番号 9344001
トムはメアリーにフランス語で手紙を書いたんだよ。
英語の訳
- Tom wrote a letter to Mary in French.
出典: Tatoeba文番号 9257650
このレポートをフランス語に翻訳していただけますか？
英語の訳
- I'd like you to translate this report into French.
- Could you translate this document into French for me?
- Could you please translate this report into French?
出典: Tatoeba文番号 8983556
俺、姉貴のボーイフレンドの妹と付き合ってるんだ。
英語の訳
- I'm dating my sister's boyfriend's sister.
出典: Tatoeba文番号 8814943
トムとメアリーは、英語かフランス語かで話してたの？
英語の訳
- Were Tom and Mary speaking French or English?
出典: Tatoeba文番号 8802887
そちらのチームにフランス語を話せる人はいますか。
英語の訳
- Does anyone on your team speak French?
出典: Tatoeba文番号 8608091
トムは昔はジャンクフードをそんなに食べなかった。
英語の訳
- Tom didn't use to eat so much junk food.
出典: Tatoeba文番号 8040007
トムは以前はジャンクフードをたくさん食べていた。
英語の訳
- Tom used to eat a lot of junk food.
出典: Tatoeba文番号 4716061
Korpiklaani は私の大好きなフォークメタルバンドの一つです。
英語の訳
- Korpiklaani is one of my favorite folk metal bands.
出典: Tatoeba文番号 4445459
二重焦点レンズは「バイフォーカル」とも呼ばれる。
英語の訳
- Lenses with two distinct optical powers are also called "bifocals".
出典: Tatoeba文番号 417728
アンインストール方法：フォルダごとごみ箱にぽいっ。
英語の訳
- Uninstall method: Chuck the whole folder into the recycle bin.
出典: Tatoeba文番号 394389
フーッ、この坂道はきついよ。でも帰りは楽だよね。
英語の訳
- Whew! This is a tough hill. But coming back sure will be a breeze.
出典: Tatoeba文番号 237580
「君の車はどこの製品ですか」「フォード社のです」
英語の訳
- "What brand is your car?" "It's a Ford."
出典: Tatoeba文番号 236352
オックスフォードのクルーが勝つのは確実に見えた。
英語の訳
- The Oxford crew appeared secure of victory.
出典: Tatoeba文番号 227641
カフェテリアでコーヒーを飲みながら話しているよ。
英語の訳
- They are talking over a cup of coffee in the cafeteria.
出典: Tatoeba文番号 226239