使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
フーフーを含む例文一覧
フーフーを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 27全1,256件25件表示
テニスやゴルフのようなスポーツは好きではない。
英語の訳
- I don't like such sports as tennis and golf.
出典: Tatoeba文番号 202186
トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
英語の訳
- Tom took his girlfriend out on Saturday night.
出典: Tatoeba文番号 199850
ナイフとフォークを食器棚に片付けておきなさい。
英語の訳
- Put the knives and forks back in the cupboard.
出典: Tatoeba文番号 199343
ニキータ・フルシチョフは、権力の絶頂にあった。
英語の訳
- Nikita Khrushchev was at the height of his powers.
出典: Tatoeba文番号 198797
ファン・ドーゲンの展覧会を十分堪能してきたよ。
英語の訳
- I thoroughly enjoyed myself at the Van Dorgen Exhibition.
出典: Tatoeba文番号 197230
フェリーにはせいぜい１００人の乗客しかいなかった。
英語の訳
- There were not more than one hundred passengers on board the ferry.
- At most, there were only 100 passengers on the ferry.
出典: Tatoeba文番号 197212
フットボールチームは１１人の選手からなっている。
英語の訳
- A football team consists of eleven players.
出典: Tatoeba文番号 197158
フットボールは２世紀に中国で行われていました。
英語の訳
- Football was played in China in the second century.
出典: Tatoeba文番号 197150
フリーマーケットをやっている場所がありますか。
英語の訳
- Is there anywhere I can go to find a flea market?
出典: Tatoeba文番号 196949
ボーイフレンドを説得して指輪を買ってもらった。
英語の訳
- I talked my boyfriend into buying me a ring.
出典: Tatoeba文番号 196576
ロバートはガールフレンドと話すことを楽しんだ。
英語の訳
- Robert enjoyed talking with his girlfriend.
出典: Tatoeba文番号 192184
自分の家を売ってまでフェラーリは欲しくないよ。
英語の訳
- I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.
出典: Tatoeba文番号 149899
水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。
英語の訳
- I'd rather play football than go swimming.
出典: Tatoeba文番号 143691
泉はおよそ１７０フィートの高さまで温水を吹き出す。
英語の訳
- The fountain sends hot water to a height of 170 feet.
出典: Tatoeba文番号 141228
暖炉の正面にくるようにソファーを動かしなさい。
英語の訳
- Shift the sofa so that it faces the fireplace.
出典: Tatoeba文番号 127284
男の子達はみんな放課後フットボールをしたがる。
英語の訳
- Boys always want to play football after school.
出典: Tatoeba文番号 127229
当社はアフターサービスと部品を保証しています。
英語の訳
- We guarantee after-sales service and parts.
出典: Tatoeba文番号 124032
彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
英語の訳
- He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.
出典: Tatoeba文番号 111214
彼は野球またはフットボールのどちらかが好きだ。
英語の訳
- He likes either baseball or football.
出典: Tatoeba文番号 99437
彼女のもとには毎日、多数のファンレターが届く。
英語の訳
- She receives scores of fan letters every day.
出典: Tatoeba文番号 94653
彼女はソファーで眠っている子供に毛布をかけた。
英語の訳
- She put the blanket over the child sleeping on the sofa.
出典: Tatoeba文番号 92261
彼女はボーイフレンドにセーターを編んでいます。
英語の訳
- She is knitting a sweater for her boyfriend.
出典: Tatoeba文番号 91551
彼女はボーイフレンドの悪ふざけに文句をいった。
英語の訳
- She complained about her boyfriend's prank.
出典: Tatoeba文番号 91550
博文は天井にグラスファイバーの断熱材を入れた。
英語の訳
- Hirofumi installed fibreglass insulation in the ceiling.
出典: Tatoeba文番号 75807
料理本でビーフストロガノフの作り方を読んだんだ。
英語の訳
- I read about how to make beef stroganoff in a recipe book.
出典: Tatoeba文番号 12990603