使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
フルを含む例文一覧
フルを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 19全765件25件表示
フットボールチームは１１人の選手からなっている。
英語の訳
- A football team consists of eleven players.
出典: Tatoeba文番号 197158
フットボールは２世紀に中国で行われていました。
英語の訳
- Football was played in China in the second century.
出典: Tatoeba文番号 197150
ロバートはガールフレンドと話すことを楽しんだ。
英語の訳
- Robert enjoyed talking with his girlfriend.
出典: Tatoeba文番号 192184
私のウイルス対策用ソフトウエアは不良品でした。
英語の訳
- Apparently my anti-virus software is not up to snuff.
出典: Tatoeba文番号 164288
出来れば明日、ゴルフの予約を取りたいのですが。
英語の訳
- I'd like to make a reservation to play golf tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 147667
水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。
英語の訳
- I'd rather play football than go swimming.
出典: Tatoeba文番号 143691
男の子達はみんな放課後フットボールをしたがる。
英語の訳
- Boys always want to play football after school.
出典: Tatoeba文番号 127229
彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
英語の訳
- He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.
出典: Tatoeba文番号 111214
彼はライフルを拾い上げ、それで標的をねらった。
英語の訳
- He picked up the rifle and aimed it at the target.
出典: Tatoeba文番号 110360
彼は野球またはフットボールのどちらかが好きだ。
英語の訳
- He likes either baseball or football.
出典: Tatoeba文番号 99437
彼女は１９４６年８月１９日にカルフォルニアで生まれた。
英語の訳
- She was born in 1946, on August 19, in California.
出典: Tatoeba文番号 93628
彼女はインフルエンザにかかって床についている。
英語の訳
- She is down with influenza.
出典: Tatoeba文番号 93178
彼女はカリフォルニアのゴリラ財団研究所にいる。
英語の訳
- She lives at the Gorilla Foundation in California.
出典: Tatoeba文番号 93021
秘書は過去の記録をファイルするように頼まれた。
英語の訳
- The secretary was asked to file past records.
出典: Tatoeba文番号 85863
地上２２階、地下２階のオフィスビルが建設中です。
英語の訳
- An office building, with 22 stories above ground and 2 below, is under construction.
出典: Tatoeba文番号 74656
『In My Life』は、母さんが大好きなビートルズの曲よ。
英語の訳
- In My Life is my mum's favourite Beatles song.
出典: Tatoeba文番号 12018734
名前はすべてアルファベット順で記載されています。
英語の訳
- All the names are listed in alphabetical order.
出典: Tatoeba文番号 12010694
このファイルを削除するには、どうすればいいですか？
英語の訳
- How do I delete this file?
出典: Tatoeba文番号 11911815
「独り身ですか？」「はい。シングルファーザーです」
英語の訳
- "Are you single?" "Yes, I'm a single father."
出典: Tatoeba文番号 11327883
パッションフルーツケーキを食べたことがありますか？
英語の訳
- Have you ever eaten a passionfruit cake?
出典: Tatoeba文番号 9387635
僕ね、メキシコ生まれのカリフォルニア育ちなんだ。
英語の訳
- I was born in Mexico and grew up in California.
出典: Tatoeba文番号 9360871
トムって、プロファイルの写真とは全然違ってたよ。
英語の訳
- Tom looked nothing like his profile picture.
出典: Tatoeba文番号 8962599
トムは、カメラに新しい巻き型のフィルムを入れた。
英語の訳
- Tom put a new roll of film into his camera.
出典: Tatoeba文番号 8218586
Korpiklaani は私の大好きなフォークメタルバンドの一つです。
英語の訳
- Korpiklaani is one of my favorite folk metal bands.
出典: Tatoeba文番号 4445459
フレンチホルンってフランス語で何ていうか知ってる？
英語の訳
- Do you know what they call a French horn in French?
出典: Tatoeba文番号 3122188