使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
フランを含む例文一覧
フランを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 44全1,829件25件表示
彼女は英語だけでなくフランス語も話します。
英語の訳
- She speaks not only English but also French.
出典: Tatoeba文番号 91062
彼女は英語はもちろん、フランス語も話せる。
英語の訳
- She can speak French, to say nothing of English.
出典: Tatoeba文番号 91036
彼女は音楽を勉強する為にフランスへ行った。
英語の訳
- She went to France in order to study music.
出典: Tatoeba文番号 90953
ボストンで何年かフランス語を教えてたんでしょ？
英語の訳
- You taught French for a few years in Boston, didn't you?
出典: Tatoeba文番号 12734056
トムとメアリーとはフランス語で話してるんだ。
英語の訳
- I speak French with Tom and Mary.
出典: Tatoeba文番号 12462286
トムは今はフランス語の勉強をしてるんだって。
英語の訳
- Tom said he's studying French now.
出典: Tatoeba文番号 12059150
この本は、簡単なフランス語で書かれています。
英語の訳
- This book is written in easy French.
出典: Tatoeba文番号 11721043
フランス語を話す時って、上がっちゃうのよね。
英語の訳
- I get nervous when I'm speaking French.
出典: Tatoeba文番号 10764014
サンタさんは、フィンランドに住んでるんだよ。
英語の訳
- Santa Claus lives in Finland.
- Santa lives in Finland.
- Father Christmas lives in Finland.
出典: Tatoeba文番号 10574463
フランス語では、自分の気持ちを表現できない。
英語の訳
- I can't express my feelings in French.
出典: Tatoeba文番号 10516141
フランス語を学ぶのはあまり楽しくないと思う。
英語の訳
- I think learning French isn't really fun.
出典: Tatoeba文番号 10497076
両親にフランス語の勉強をすると約束しました。
英語の訳
- I promised my parents that I'd study French.
- I promised my parents I'd study French.
出典: Tatoeba文番号 10496325
フィンランド人はコーヒーをたくさん飲みます。
英語の訳
- Finns drink a lot of coffee.
出典: Tatoeba文番号 10455245
お願いだから、このフランス語を英語に訳して。
英語の訳
- Please translate this French into English.
出典: Tatoeba文番号 10303809
トムがフランス語の先生だって、知らなかったの？
英語の訳
- Didn't you know that Tom is a French teacher?
- Didn't you know Tom is a French teacher?
出典: Tatoeba文番号 10283925
トムはフランス語を勉強することが好きだった。
英語の訳
- Tom loved studying French.
出典: Tatoeba文番号 10176042
フランス語は話せないけど、少しなら分かるよ。
英語の訳
- I can't speak French, but I can understand it.
出典: Tatoeba文番号 10163356
トムって、今フランス語の勉強をしてるんだよね？
英語の訳
- Tom is studying French now, isn't he?
出典: Tatoeba文番号 10159890
トムにフランス語が分かるかどうか聞いてみて。
英語の訳
- Ask Tom if he can understand French.
- Ask Tom if he understands French.
出典: Tatoeba文番号 10089443
フランス語は話せないって、トムが言ってたよ。
英語の訳
- Tom told me he couldn't speak French.
- Tom told me that he couldn't speak French.
出典: Tatoeba文番号 9749187
トムは恐らくまだフランス語の勉強をしてるよ。
英語の訳
- Tom is probably still studying French.
出典: Tatoeba文番号 9749171
中学生の時、フランス語の勉強大好きだったな。
英語の訳
- I loved studying French when I was in junior high school.
出典: Tatoeba文番号 9749169
僕の友達はみんな、フランス語をしゃべるんだ。
英語の訳
- All my friends speak French.
出典: Tatoeba文番号 9696224
僕のフランス語って結構いいと思うんだけどな。
英語の訳
- I think that my French is pretty good.
- I think my French is pretty good.
出典: Tatoeba文番号 9696216
トムは、フランス語を教えるのが好きなんだよ。
英語の訳
- Tom likes teaching French.
出典: Tatoeba文番号 9694203