使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
フランを含む例文一覧
フランを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 43全1,829件25件表示
この飛行機はフランスで製造されたものです。
英語の訳
- This machine was manufactured in France.
出典: Tatoeba文番号 220139
サンフランシスコってとてもきれいな町だね。
英語の訳
- What a beautiful city San Francisco is!
出典: Tatoeba文番号 216613
サンフランシスコはアメリカの西海岸にある。
英語の訳
- San Francisco is on the West Coast of the U.S.
出典: Tatoeba文番号 216610
サンフランシスコは非常に美しい都市である。
英語の訳
- San Francisco is a city of great beauty.
出典: Tatoeba文番号 216608
その男の名前はフランシスコ・ピサロだった。
英語の訳
- The man's name was Francisco Pizarro.
出典: Tatoeba文番号 208125
トムはフランス語の本が読めると言っている。
英語の訳
- Tom says that he can read a French book.
- Tom says he can read books in French.
出典: Tatoeba文番号 200015
フライパンに油が回ってから肉を入れなさい。
英語の訳
- Put the meat in the frying pan after the oil has spread.
出典: Tatoeba文番号 197101
フライ級チャンピオンは強い挑戦者と戦った。
英語の訳
- The flyweight champion contended with a strong challenger.
出典: Tatoeba文番号 197099
フランス革命についての論文を書いています。
英語の訳
- I am writing a study of the French Revolution.
出典: Tatoeba文番号 196991
フランス軍はワーテルローの戦いで敗北した。
英語の訳
- The French were defeated at Waterloo.
出典: Tatoeba文番号 196990
フランス語はラテン語を母体として発達した。
英語の訳
- French developed from Latin.
出典: Tatoeba文番号 196976
フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
英語の訳
- It comes natural to him to speak French.
出典: Tatoeba文番号 196963
フランス人は芸術を愛好すると言われている。
英語の訳
- The French are said to love art.
出典: Tatoeba文番号 196958
ライン川はフランスとドイツの境界線である。
英語の訳
- The Rhine is the boundary between France and Germany.
出典: Tatoeba文番号 192655
リサは英語だけでなくフランス語も話します。
英語の訳
- Lisa speaks not only English but also French.
出典: Tatoeba文番号 192537
絵の勉強をするためにフランスに留学します。
英語の訳
- I'm going to France to study painting.
出典: Tatoeba文番号 184943
私たちは飛行機でフランスに向かっています。
英語の訳
- We are traveling to France by air.
出典: Tatoeba文番号 165187
船は今日の夕方サンフランシスコに入国する。
英語の訳
- The ship is arriving in San Francisco this evening.
出典: Tatoeba文番号 141123
彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
英語の訳
- His novels also appear in English and French.
出典: Tatoeba文番号 116937
彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
英語の訳
- He translated the book from French into English.
出典: Tatoeba文番号 112399
彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
英語の訳
- He can speak French, and even more English.
出典: Tatoeba文番号 111077
彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
英語の訳
- He speaks Spanish as well as French.
- He doesn't just speak French, he speaks Spanish as well.
- He not only speaks French, but he speaks Spanish, too.
出典: Tatoeba文番号 111076
彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
英語の訳
- He can speak both English and French very well.
出典: Tatoeba文番号 109684
彼女はフランスを去り、アメリカに向かった。
英語の訳
- She left France for America.
- She left France for the United States.
出典: Tatoeba文番号 91610
彼女は英語だけでなく、フランス語も話せる。
英語の訳
- Not only can she speak French, she can also speak English.
出典: Tatoeba文番号 91066