使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
フランを含む例文一覧
フランを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 41全1,829件25件表示
私の知る限り、この本のフランス語版はない。
英語の訳
- As far as I know, this book has never been translated into French.
出典: Tatoeba文番号 8983457
トムがね、その手紙、フランス語に訳したの。
英語の訳
- Tom translated the letter into French.
出典: Tatoeba文番号 8983450
自分の子供たちとは、フランス語で話すんだ。
英語の訳
- I speak French with my children.
出典: Tatoeba文番号 8981527
父はフランス語の文書を日本語に訳しました。
英語の訳
- Father translated the French document into Japanese.
出典: Tatoeba文番号 8975423
この本はまだフランス語に翻訳されていない。
英語の訳
- This book hasn't yet been translated into French.
出典: Tatoeba文番号 8975403
この本はフランス語にはまだ訳されていない。
英語の訳
- This book hasn't yet been translated into French.
出典: Tatoeba文番号 8975402
トムさぁ、フランス語のテストに落ちたんだ。
英語の訳
- Tom failed the French test.
出典: Tatoeba文番号 8973368
トムねフランス語のテストダメだったんだよ。
英語の訳
- Tom failed the French test.
出典: Tatoeba文番号 8973367
なんで僕はフランス語を勉強する必要があるの？
英語の訳
- Why do I need to learn French?
出典: Tatoeba文番号 8967784
君はすぐにフランス語が話せるようになるよ。
英語の訳
- You'll soon be able to speak French.
出典: Tatoeba文番号 8967763
トムはフランス語を勉強したかったんだって。
英語の訳
- Tom said he wanted to study French.
出典: Tatoeba文番号 8925796
私の友達は誰もフランス語が話せないんです。
英語の訳
- None of my friends can speak French.
出典: Tatoeba文番号 8870855
トムはフランス語が全く分からないって、本当？
英語の訳
- Is it true Tom doesn't know any French?
出典: Tatoeba文番号 8734231
私のフランス語はまだあまり上手じゃないね。
英語の訳
- My French is still not very good.
出典: Tatoeba文番号 8661189
フライトは濃霧のため、キャンセルになった。
英語の訳
- The flight was canceled because of the thick fog.
出典: Tatoeba文番号 8575880
大学でフランス語を専攻することにしました。
英語の訳
- I've decided to major in French in college.
出典: Tatoeba文番号 8537289
僕は毎日フランス語を使わなければいけない。
英語の訳
- I have to use French every day.
出典: Tatoeba文番号 7729421
フランス語を上手に話す女の子を知っている。
英語の訳
- I know a girl who speaks French very well.
出典: Tatoeba文番号 7725491
トムと私は二人ともフランス語が話せるんだ。
英語の訳
- Tom and I both can speak French.
- Tom and I can both speak French.
- Both Tom and I can speak French.
出典: Tatoeba文番号 7577245
トムは多分フランス語を喋ることができない。
英語の訳
- Tom probably can't speak French.
出典: Tatoeba文番号 7577244
トムは多分フランス語を話すことができない。
英語の訳
- Perhaps Tom doesn't speak French.
- Tom probably can't speak French.
出典: Tatoeba文番号 7577201
私の初めてのフランス語の先生はトムなんだ。
英語の訳
- Tom was my first French teacher.
出典: Tatoeba文番号 7577199
トムはまたフランス語を数年間勉強していた。
英語の訳
- Tom has also studied French for several years.
出典: Tatoeba文番号 6849915
なんでフランス語ってこんな難しいんだろう。
英語の訳
- Why is French so difficult?
出典: Tatoeba文番号 3840235
誰かフランス語が話せる人を探してください。
英語の訳
- Please find someone who speaks French.
出典: Tatoeba文番号 3595003