使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
フランを含む例文一覧
フランを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 40全1,829件25件表示
どうしてフランス語ってこんなにムズいんだ。
英語の訳
- Why is French so difficult?
- Why is French so hard?
出典: Tatoeba文番号 10793156
フランス語を話してる時って、緊張するんだ。
英語の訳
- I get nervous when I'm speaking French.
出典: Tatoeba文番号 10764015
この本をフランス語に訳してほしいのですが。
英語の訳
- I'd like you to translate this book into French.
出典: Tatoeba文番号 10119757
大学に入ったら、フランス語の授業を取るよ。
英語の訳
- I'm taking French when I go to college.
出典: Tatoeba文番号 10007435
フランス語でポッドキャストを聴いてるんだ。
英語の訳
- I'm listening to a podcast in French.
出典: Tatoeba文番号 9969873
きっとトムよりもフランス語が下手だろうな。
英語の訳
- I'm sure you speak French worse than Tom does.
出典: Tatoeba文番号 9955592
私はフランス語と英語とドイツ語ができます。
英語の訳
- I know French, English, and German.
出典: Tatoeba文番号 9941519
ここ三年間フランス語で日記を付けてきたの。
英語の訳
- I've been keeping a diary in French for the last three years.
出典: Tatoeba文番号 9934157
フランス語の勉強もっと頑張った方がいいよ。
英語の訳
- You should study French harder.
出典: Tatoeba文番号 9752007
トムったら、まだフランス語が話せないのよ。
英語の訳
- Tom still can't speak French.
出典: Tatoeba文番号 9752004
トムね、今日フランス語の授業サボったのよ。
英語の訳
- Tom skipped French class today.
出典: Tatoeba文番号 9748976
トムってフランス語をスラスラ話せるんだよ。
英語の訳
- Tom can speak French fluently.
出典: Tatoeba文番号 9694326
毎朝、トムはフランス語の勉強をしています。
英語の訳
- Tom studies French every morning.
出典: Tatoeba文番号 9529812
時々、フランス語を話すのに四苦八苦するよ。
英語の訳
- Sometimes I struggle to speak French.
- I sometimes struggle to speak French.
- I struggle to speak French sometimes.
出典: Tatoeba文番号 9476971
「トムのフランス語はどう？」「なかなか上手」
英語の訳
- "How's Tom's French?" "Pretty good."
出典: Tatoeba文番号 9458733
この本をフランス語に訳すように頼まれたの。
英語の訳
- They've asked me to translate this book into French.
出典: Tatoeba文番号 9387613
ごめんな。俺、フランス語が分からないんだ。
英語の訳
- Sorry, I don't understand French.
出典: Tatoeba文番号 9081234
トムがフランス語分かってるのは知ってるよ。
英語の訳
- I know Tom understands French.
出典: Tatoeba文番号 8986669
この小説はフランス語にも翻訳されています。
英語の訳
- This novel has also been translated into French.
出典: Tatoeba文番号 8983583
この本は現在フランス語に翻訳されています。
英語の訳
- This book has now been translated into French.
出典: Tatoeba文番号 8983581
誰かが、この契約書フランス語に訳さないと。
英語の訳
- Someone needs to translate this contract into French.
出典: Tatoeba文番号 8983572
このレポート、フランス語に訳して欲しいよ。
英語の訳
- I'd like you to translate this report into French.
出典: Tatoeba文番号 8983557
トムね、本をフランス語に訳そうとしたんだ。
英語の訳
- Tom tried to translate a book into French.
出典: Tatoeba文番号 8983518
トム用にその手紙フランス語に訳しといたよ。
英語の訳
- I translated the letter into French for Tom.
出典: Tatoeba文番号 8983510
トムが書いたの全部、フランス語に訳したよ。
英語の訳
- I translated everything Tom wrote into French.
出典: Tatoeba文番号 8983502